오솔레미오 [O sole mio] [Russian translation]

Свети ярко на меня

Даже если уйдёшь навсегда

И изменишься

Не поступай так, прошу

Не покидай меня и не заходи1

Оу, умиротворён

Всё ещё греюсь тобой (Умиротворён)

Оу, как Мария2

Только ты можешь согревать меня

Не бойся, даже в шторм

Ты продолжишь сиять

О, солнце моё, люблю тебя

Ты моё солнце, не могу спрятать тебя

Задыхаюсь из-за тебя, но не избежать этого

О, солнце моё, люблю тебя

Ты моё солнце, ох, моя леди

Не смогу забыть тебя

О, солнце моё (оу, яй, яй, яй, яй)

О, солнце моё (оу, яй, яй, яй, яй)

Ты моё солнце

Куда бы ни пошёл, ты сияешь, оу, моя леди

Даже в темноте, о, солнце моё

Давай обсудим то,

Что я просто живу тобой

(Просто, малыш, не плачь)

Сегодня так же мы проживаем в мире

Так жарко и роскошно, таю от тебя

Ты всегда делаешь меня тем, кто я есть

Каждый день начинается с тебя

Живу в тебе

Между твоим носом и лбом

О, солнце моё, моё, моё

Умиротворён

Всё ещё греюсь тобой (Умиротворён)

Оу, как Мария

Только ты можешь согревать меня

Не бойся, даже в шторм

Ты продолжишь сиять

О, солнце моё, люблю тебя

Ты моё солнце, не могу спрятать тебя

Задыхаюсь из-за тебя, но не избежать этого

О, солнце моё, люблю тебя

Ты моё солнце, ох, моя леди

Не смогу забыть тебя

О, солнце моё

Ослеплён, не могу смотреть на тебя

Закрываю глаза

Только ты, леди, да, да, да

Спаси меня от чёрной ночи

Руку возьми и крепко держи

Всегда свети на меня

Спасай меня каждый день

О, солнце моё, люблю тебя

Ты моё солнце, не могу спрятать тебя

Задыхаюсь из-за тебя, но не избежать этого

О, солнце моё, люблю тебя

Ты моё солнце, ох, моя леди

Не смогу забыть тебя

О, солнце моё (оу, яй, яй, яй, яй)

О, солнце моё (оу, яй, яй, яй, яй)

Ты моё солнце

Куда бы ни пошёл, ты сияешь, оу, моя леди

Даже в темноте, о, солнце моё

1. имеется в виду заход Солнца2. в Европе так называют Пресвятую Богородицу (мать Иисуса Христа)