Nothing Really Matters [Hungarian translation]
Mikor fiatal voltam
Semmi nem számított igazán nekem
De boldoggá tettem magam
Csak én voltam
Most felnőttem
Minden megváltozott
Nem leszek többé ugyanaz
Miattad
Kórus:
Semmi sem számít
csak a szerelem amire szükségünk van
Minden amit neked adok
vissza száll rám
Az eddigi életemre nézek
Oly tisztán látom
Olyan önzőn éltem
Csak én voltam
Rájöttem
Senki sem győz
Valami véget ér
és valami elkezdődik
Semmi sem mossa el a múltat
úgy mint a jövő
Semmi sem bírja rá úgy a sötétséget, hogy tűnjön el
mint a fény
Óvva vagy a vihartól
Adj vígaszt ölelő karodban
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Madonna
- country:United States
- Languages:English, Spanish, Portuguese, Sanskrit, French
- Genre:Dance, Disco, Electronica, Pop
- Official site:http://www.madonna.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Madonna_(entertainer)
Madonna Lyrics
Madonna Featuring Lyrics
- Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) (French translation)
- A New Argentina (Finnish translation)
- Another suitcase in another hall
- A New Argentina
- Another suitcase in another hall (Turkish translation)
- Another suitcase in another hall (Finnish translation)
- Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) (Persian translation)
- Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) (English translation)
- Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) lyrics
- A New Argentina (Spanish translation)
Madonna Also Performed Pyrics
- Don't Cry for Me Argentina (Japanese translation)
- Don't Cry for Me Argentina lyrics
- Don't Cry for Me Argentina (Spanish translation)
- Don't Cry for Me Argentina (Korean translation)
- Don't Cry for Me Argentina (Thai translation)
- 4 Minutes lyrics
- Don't Cry for Me Argentina (Turkish translation)
- Don't Cry for Me Argentina (Dutch translation)
- American Pie
- Another Suitcase in Another Hall
Latest update
- Anonymous 4
- Yo-Sea
- Samuel Heron
- TEAM NY
- 3Point
- Youngjae (B.A.P)
- Rattapoom Toekongsap
- Fates and Furies (OST)
- History of a Salaryman (OST)
- La Sonrisa de Julia
- Alvaiade
- EsraWorld
- Lee Jae Hoon
- Wally Lopez
- Gamma (South Korea)
- robb
- Black Pearl (블랙펄)
- Hong Jong Hyun
- Rebecca (Romania)
- Victor Socaciu
- Saul Goode
- Na aram
- Princess Hours (OST)
- Novella Matveeva
- Adnan Beats
- Compassion Band
- Kumiko Yamashita
- My Golden Life (OST)
- Brian McKnight
- Vida Loca
- Prague Philharmonic Choir
- walo
- Nadir (Romania)
- CeCe Winans
- Ms. Ma, Nemesis (OST)
- Dani Fernández
- Bere Gratis
- Cuke
- Daniela Procópio
- Ispr - Pakistan Armed Forces
- besisi
- Sunny Hill
- WONJAEWONJAE
- Queen Insoo (OST)
- The Devil (OST)
- Garden of Eve (OST)
- Onyanko Club
- Roberto Toma
- MIXXXD BY
- APEX (South Korea)
- Ingó
- Yuri Kukin
- Lyudmila Berlinskaya
- DJ KANJI
- Parv0
- Webb Pierce
- The Adventures of Elmo in Grouchland (OST)
- Proconsul
- Web.
- Altamash Faridi and Palak Muchhal
- Korhan Futacı ve Kara Orkestra
- The Slave Hunters (OST)
- Mălina Olinescu
- Skip Marley
- Under Cover (OST)
- Ruby (Romania)
- Hyphy
- Petros Imvrios
- Kenmask
- Reijo Frank
- Two
- Taegoon
- Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats (OST)
- Bodyguard (OST)
- Luri
- Humming Urban Stereo
- Tatar Folk
- Urban Zakapa
- SAT
- Rok
- Eternal
- Onur Tuna
- Tostogan’s
- The Noblesse (OST)
- Nobue Matsubara
- Andreea Olaru
- Sam B
- Hotchkiss
- Nini Blase
- iM
- Los Secretos
- SEIN (Rapper)
- Kristian Stanfill
- Takuro Yoshida
- Robert Mareković
- Liver or Die (OST)
- I Girasoli (Duo)
- Born Again (OST)
- Sash!
- One Two (South Korea)
- Por tus ojos negros lyrics
- Šesto čulo [German translation]
- Göreceksin kendini lyrics
- Dictadura lyrics
- Jagode sa slagom [German translation]
- Ne Gledaj U Pravcu Mom lyrics
- A Sul da América lyrics
- Ozeni me [English translation]
- Un guanto lyrics
- Mary lyrics
- Pordioseros lyrics
- Odlazim zauvek lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Rijaliti lyrics
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- Jagode sa slagom [Polish translation]
- Leto je lyrics
- Gljiva ludara [German translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Na silu [English translation]
- Hej tugo moja [Turkish translation]
- Gljiva ludara lyrics
- Kralj diskoteka lyrics
- Ozeni me lyrics
- Otpisana lyrics
- Na silu [Italian translation]
- Hladno hladno [Macedonian translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- Hej tugo moja [French translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Silhouettes lyrics
- Hej tugo moja [English translation]
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Jagode sa slagom lyrics
- Error [French translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Hiljadu suza lyrics
- Otrov si za žene lyrics
- Hej tugo moja [German translation]
- Hladno hladno lyrics
- Na silu lyrics
- Odlazim zauvek [German translation]
- Laurindinha lyrics
- Tu o non tu lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- A lupo lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Hladno hladno [Turkish translation]
- Panika [English translation]
- Error [English translation]
- Yaylalar lyrics
- Panika [Frisian translation]
- Hladno hladno [English translation]
- Garça perdida lyrics
- Šesto čulo lyrics
- Povratak sa Marsa lyrics
- Ne veruj lyrics
- Odlazim zauvek [English translation]
- Panika lyrics
- Hej tugo moja lyrics
- Simge - Ne zamandır
- Gljiva ludara [Croatian translation]
- Ozeni me [German translation]
- Povratak sa Marsa [English translation]
- Rijaliti [English translation]
- Hora de fechar lyrics
- Gljiva ludara [English translation]
- Última Canción lyrics
- Ne veruj [English translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Exhuming McCarthy lyrics
- Jagode sa slagom [English translation]
- Hladno hladno [Albanian translation]
- Idemo na Mars lyrics
- Odlazim zauvek [English translation]
- Fado da sina lyrics
- Hladno hladno [German translation]
- Idemo na Mars [English translation]
- Cancioneiro lyrics
- NINI lyrics
- Otpisana [English translation]
- Od 1 do 10 lyrics
- Lamento lyrics
- Nema vise cile mile lyrics
- Hiljadu suza [English translation]
- Ne veruj [Russian translation]
- Nema vise cile mile [English translation]
- Keeping the Faith lyrics
- Kralj diskoteka [English translation]
- Panika [German translation]
- Hej tugo moja [Russian translation]
- Error [German translation]
- Spanish Eyes lyrics
- Para na paru lyrics
- Nema vise cile mile [French translation]
- Capriccio lyrics
- Hladno hladno [Bulgarian translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Newen Head of Innovation on Using AI to Assist Producers, Crew on French Soaps: ‘We Should Call It Augmented Intelligence’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- ‘It’s a Remarkable Underdog Story’: Shawn Ryan Revels in Post-Strike Return to Writers Room for Netflix’s ‘The Night Agent’
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- George Clooney, Scarlett Johansson, Tyler Perry and Other Restless A-List Actors Pressure SAG-AFTRA to Get a Deal
- SAG-AFTRA Reschedules Bargaining Session, Saying Union Needs More Time for Response to Latest Offer
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- Beta Film Drops Gripping, Emotional Trailer for Ukrainian War Drama Series ‘In Her Car’ (EXCLUSIVE)
- Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series Offers First Looks at Iroh, Azula, Fire Lord Ozai
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- ‘Walking Dead: The Ones Who Live’ Sets Premiere Month at AMC, Debuts New First Look Photos
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- Saudi TV Is on the Rise: ‘Great Storytelling Transcends Borders’
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Jonathan Majors Assault Trial Set for Nov. 29 After Judge Denies Motion to Dismiss the Case
- ‘The Fall of the House of Usher’ Cast Guide: Meet the Actors Behind Edgar Allan Poe’s Usher Family
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- Martin Scorsese Recalls Paramount Backing Out of ‘Flower Moon’ After Script Change, Says DiCaprio’s Improv Caused Some Eye Rolls: ‘You Don’t Need That Dialogue’
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- Netflix Animation Shakeup: Job Cuts Coming, Two Films Shut Down as Streamer Explores Third-Party Output Deals (EXCLUSIVE)
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- Patrick Stewart Says Paramount Asked Him to Wear a Wig for ‘Star Trek’ Audition, So He Shipped One From London to the U.S. — Then Execs Saw Him Bald
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- John Carpenter Doesn’t Understand ‘How You Can Screw Up’ an ‘Exorcist’ Reboot, Says ‘Barbie’ Went ‘Right Over My Head’: ‘I Missed That Whole’ Patriarchy Business
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- All the Songs in ‘Taylor Swift: The Eras Tour’ Movie — and Which Songs Were Cut
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- ‘Bride Kidnapping’ Review: A Tough, Handsome, Scathing Indictment of a Barbaric Kyrgyz Custom
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- Tokyo’s Indian Female Sumo Wrestler Tale ‘Sumo Didi’ Recounts Battles With Social Prejudices and Patriarchal Mindsets (EXCLUSIVE)
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- ‘Fall of the House of Usher’ Rails Against AI Writing Movies and TV Shows
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- Lionsgate’s ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Submits for Comedy Categories at Golden Globes (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- Joel McHale Responds to Chevy Chase Saying He Didn’t ‘Want to Be Surrounded’ by ‘Community’ Cast: ‘No One Was Keeping You There… The Feeling’s Mutual, Bud’
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- New ‘Suits’ Series From Original Creator Aaron Korsh in Early Development at NBCUniversal
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- Ari Emanuel Takes Aim at Benjamin Netanyahu Over Terror Attacks in Israel: ‘I Don’t Think This Man Deserves to Be in Power’
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
- Michelle Williams as Britney Spears: ‘The Woman in Me’ Audiobook Is the Actor’s Latest Brilliant Performance
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- ‘Walking Dead: Daryl Dixon’ Season 2 to Bring Back Melissa McBride as Carol
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- AFI Fest: Guest Artistic Director Greta Gerwig Curates Personal Lineup, U.S. Premiere of ‘Lee’ Among Screenings
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- Movie Theaters Brace for Holiday Season Blues and More Delayed Blockbusters as Strike Drags On
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- SAG-AFTRA Alleges ‘Bully Tactics’ as Studios Suspend Negotiations
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- ‘The Morning Show’ Director Mimi Leder on That Episode 6 Sex Scene: ‘That’s What Love Does — It Makes You Crazy’
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- The Sonos ‘Move’ Smart Speaker Gets a Rare $100 Discount Online
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- ‘Sisi’ Producer Story House Pictures to Adapt ‘The Book of Longings,’ About the Wife of Jesus of Nazareth (EXCLUSIVE)
- ‘Eras Tour’ Surprise: Taylor Swift’s Concert Film Opens in Theaters One Day Early
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- How to Watch All 100+ New Holiday TV Movies This Year: Full Schedule
Excellent Songs recommendation
- Breath of Life [French translation]
- Caught [German translation]
- Breaking Down [Spanish translation]
- Caught [Spanish translation]
- Breath of Life [Tongan translation]
- Caught [Spanish translation]
- Breath of Life [Italian translation]
- El monstruo lyrics
- Breath of Life [German translation]
- Breath of Life [Finnish translation]
Popular Songs
- Breath of Life [Serbian translation]
- Breath of Life [Russian translation]
- Breaking Down [Italian translation]
- Conductor [Target Exclusive] [Finnish translation]
- Caught [Turkish translation]
- Caught [French translation]
- Breath of Life [Russian translation]
- Breaking Down [Greek translation]
- Caught [Finnish translation]
- Breaking Down [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
