Non mi scorderò mai [English translation]

Non credevo mai più, d’incontrarmi con te.

Ma la fatalità predispone le cose

e si rifa con te dopo che ti ha deluso.

No, non mi scorderò mai.

ti sorrido perche’ sto accorgendomi che

il tempo quando può l’altra gente sfigura

non ha cambiato in te che la pettinatura.

No, non mi scorderò mai, niente di te.

Sposarmi e con chi, non diciamo eresie

amo la libertà e poi fra te e me

eran donne così soltanto in parte mie,

ma fermiamoci a un bar e parlami di te.

Cosa fai, come stai, vivi sola perché

sei divisa da lui ma cos’è che andò male,

son sicuro che i tuoi saran morti di bile.

No, non mi scorderò mai.

Chi l’avrebbe detto mai, che non si sa perché

il caso e niente più ci mettesse di fronte

e ti portasse a me, da un passato distante.

No, non mi scorderò mai.

Cosa dirti non so il ricordo di noi

mi ha confuso le idee fin dal primo minuto

ed io rivedo in te la guerra che ho perduto.

No, non mi scorderò mai, niente di te.

L’amor era per me la mia unica arma

quando avevano i tuoi ben altre velleità

contro cui grande o no un amore disarma

e ti hanno dato a chi ti ama più di me.

Ti ho cercato ma tu, tu non uscivi mai

quante volte non so ti ho scritto ed aspettato

non mi hai risposto mai e infine ho rinunciato.

No, non mi scorderò mai.

È già tardi oramai qui ci mandano via!

T’accompagno se vuoi mentre l’alba è in attesa

come al tempo remoto dei baci sotto casa.

No, non mi scorderò mai.

Quel tempo era per noi il tempo dell’amore

non temevamo mai né inverno né autunno

era estate per noi ogni giorno dell’anno.

No, non mi scorderò mai niente di noi.

Non sai quanto mi dà la tua sola presenza

non immagini più il bene che mi fa

immergermi con te nella mia adolescenza,

risalire con te a tanto tempo fa.

Io vorrei se tu vuoi rivedermi con te

non insisto però se lo ritieni

se ne hai voglia anche tu se non hai altri impegni.

Se ti ricordi anche tu come me che non scorderò mai.