Noche sin día [German translation]

Agua, Volo, Gente de Zona

Komm schon, Sonnenstrahl,

Leuchte jeden Morgen,

Genau wie der Mond.

Bei Tagesanbruch ändern sich die Dinge nicht,

Es ist die Magie der Liebe, es ist so schön.

Es ist das alte Spiel, es kommt und geht,

Doch wenn es wahr ist,

Spiegeln es deine gesegneten Augen wider.

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Sag mir, was von mir bleibt,

Wenn du gehst und mich hier lässt,

Allein ohne deine Liebe,

Da du mein Herz nicht willst.

Baby, geh bitte nicht,

Du weißt, dass du geboren wurdest

Für mich, du weißt es.

Und so wie ich

Geht dir niemand unter die Haut.

Ich will dich nicht verlieren.

Baby, komm einfach,

Wir werden Liebe machen,

Und so wird es immer gut gehen.

Liebe mich einfach,

Setze das Beste von mir frei,

Indem wir Tag und Nacht zusammen genießen,

Fest umschlungen, wo immer du willst.

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Vertrau mir,

Du wirst sehen, wie gut wir sie verbringen, du und ich,

Vertrau mir,

Und du wirst sehen, welch ein Genuss für dein Herz!

Und wir werden durch die Welt reisen,

Von Havanna nach Rom,

Und nun hat sich der Rumba formiert -

Il Volo und Gente de Zona... !

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?

Es gibt keine Nacht ohne Tag,

Es gibt keinen Regen ohne Wasser.

Was wäre das Leben,

Wenn es die Liebe nicht gäbe?