No se me hace fácil [Italian translation]

Forse non vuoi che questa melodia

ti sussurri nell’anima e ti porti il ricordo.

Forse, anche se non stiamo insieme,

sentirai l’aria che viene per te.

Magari non vuoi che la codardia

del tuo cuore non si curi del mio silenzio,

forse non ti sei mai fermata

a sostituire il tuo orgoglio con la mia alba.

Forse sono io che mi sbaglio

quando penso che sei cambiata.

E la voglia di vederti mi provoca malinconia,

non mi hai avvertito che anche questo finisce.

Non mi viene facile dimenticare,

lascia che ti baci un’altra volta,

che ritorni di notte, trasformato in un sogno.

Non è tanto facile staccarmi dal tuo cuore,

non è tanto semplice sfidarti, amore,

e tenerti legata a qualche motivo,

essere la tua ombra mentre cammini.

Forse non vuoi che questa melodia

ti sussurri nell’anima e ti porti il ricordo.

Forse potrai cambiare la mia pelle

con un’altra che non ha niente da dire.

Forse sono io che mi sbaglio

quando penso che sei cambiata.

E la voglia di vederti mi provoca malinconia,

non mi hai avvertito che anche questo finisce.

Non mi viene facile dimenticare,

lascia che ti baci un’altra volta,

che ritorni di notte, trasformato in un sogno.

Non è tanto facile staccarmi dal tuo cuore,

non è tanto semplice sfidarti, amore,

e tenerti legata a qualche motivo,

essere la tua ombra mentre cammini.

Non mi viene facile dimenticare,

lascia che ti baci un’altra volta,

che ritorni di notte, trasformato in un sogno.

Non è tanto facile staccarmi dal tuo cuore,

non è tanto semplice sfidarti, amore,

e tenerti legata a qualche motivo,

essere la tua ombra mentre cammini.

Forse non vuoi che questa melodia

ti sussurri nell’anima e ti porti il ricordo.

Forse, anche se non stiamo insieme,

sentirai l’aria ...