ニーナへ。 [niina e.] [English translation]

わたしが泣いてたら　なぐさめてくれた

顔をなめるのは　くすぐったいけれど

こんどはわたしが　守ってあげるから

行き先は知ってる　ひとりにしないわ

あなたの好きだった　カエルのボールも

おやつを分けあった　銀のえさ皿も

はぐれないように　つないだリードも

全部持っていくわ　いい子で待ってて

ほけんの先生に　ないしょにしたことも

そばで聞いてくれた　首をかしげるけど

おしりにたくさんの　たばこのやけどあと

ころんだことにした　おなかの青いあざ

昨日と同じ服　だれかが笑うのも

給食エプロンが　トイレにあった日も

うまくしゃべれなくて　長引く帰りの会も

席がえのたびに　となりの子がいやがるのも

今のパパはきらい　なぐるし　どなるし

やさしかったママも　変わってしまったわ

あなただけだった　わたしを守ろうと

パパにかみついて　おふろ場につれてかれて

助けをよぶ声　パパの「しつけ」の音

何もできなかった　こわくてふるえてた

朝　目が覚めたら　ゴミぶくろの中の

動かないあなたに　ごめんねも言えなくて

あなたの好きだった　カエルのボールも

おやつを分けあった　銀のえさ皿も

はぐれないように　つないだリードも

全部持っていくわ　いい子で待ってて