на обратной стороне земли [na obratnoy storone zemli] [English translation]

[Verse 1]

Even though you say that I’m the only one like that

The one who understands you without you even finishing your word

You’ll stay quiet but I’ll be able to tell through your eyes

And it doesn’t hurt me anymore, it’s too late

But you can easily cut me off

As if kids with chalk,

with white chalk

I believe that you and I should be lucky

But not in this place, nor at this time

[Chorus]

Draw me a route through a map

The longest and most difficult way

You and I will find a place

Anywhere but here

Put me down into the darkness

Where the wind howls like fired bullets

Take me away to the end of the world

Lose it all in the artic circle

Draw me a route through a map

The longest and most difficult way

You and I will find a place

Anywhere but here

Put me down into the darkness

Where the wind howls like fired bullets

Take me away to the end of the world

Lose it all in the artic circle

[Verse 2]

The hundreds of miles we walked divide us

But forgetting the centuries, the wind blows over us

As if your breath was right by mine

And your hands tightly hug my shoulders

And the kiss you blew travels too fast

It dissolves in the sky like a bird migrating

And the scream will travel for kilometers

All thoughout the blizzards, storms, and floods.

[Chorus]

Draw me a route through a map

The longest and most difficult way

You and I will find a place

Anywhere but here

Put me down into the darkness

Where the wind howls like fired bullets

Take me away to the end of the world

Lose it all in the artic circle

Draw me a route through a map

The longest and most difficult way

You and I will find a place

Anywhere but here

Put me down into the darkness

Where the wind howls like fired bullets

Take me away to the end of the world

Lose it all in the artic circle

[Verse 3]

You rustle with branches ay ay

Hug me tightly ay ay

We’ll meet in the middle ay ay

On the other side of the world ay ay

You rustle with branches ay ay

Hug me tightly ay ay

We’ll meet in the middle ay ay

On the other side of the world ay ay

[Chorus]

Draw me a route through a map

The longest and most difficult way

You and I will find a place

Anywhere but here

Put me down into the darkness

Where the wind howls like fired bullets

Take me away to the end of the world

Lose it all in the artic circle

Draw me a route through a map

The longest and most difficult way

You and I will find a place

Anywhere but here

Put me down into the darkness

Where the wind howls like fired bullets

Take me away to the end of the world

Lose it all in the artic circle