My Universe [English translation]

Going past our shared time and space

And passing through the crack between day and night

Close the small distance between us

So you can feel my warmth

My universe is filled with you,

More and more

I want to fill my world,

My universe with you

I count out one, two… and open my eyes

I’ll always become your light in the blurry fog

Whenever you are lost and want to take a break

My universe

This small world that belongs to you and I

That feels just out of our reach

I’ll run through these moments passing us by

Between each moment

Why on earth am I like this?

Is this all bеcause of you?

Light up my universe

My univеrse

I’ll always find my way to you

Until the very end

Even if I’m a few steps behind you, I’ll follow along

My universe

Yeah, our nighttime journey is lit by the moon

Every moment is a new best scene,

And the stars are all glittering looking down on us

Like they don’t want to miss a single moment,

And when you smile

The aurora blooms and surrounds you

Making me feel like the whole world is mine

I’d follow you to the ends of the universe

I want to fill my world,

My universe with you

I count out one, two… and open my eyes

I’ll always become your light in the blurry fog

Whenever you are lost and want to take a break

My universe

This small world that belongs to you and I

That feels just out of our reach

I’ll run through these moments passing us by

Between each moment

Woah woah

In this vast universe you are all I need

My heart feels light like there’s no gravity

Woah woah

Wherever I walk holding your hand

It feels like I have everything I could ever need

I’ll always become your light in the blurry fog

Whenever you are lost and want to take a break

My universe

This small world that belongs to you and I

That feels just out of our reach

I’ll run through these moments passing us by

Between each moment

Why on earth am I like this?

Is this all because of you?

Light up my universe

My universe

I’ll always find my way to you

Until the very end

Even if I’m a few steps behind you, I’ll follow along

My universe