my tears ricochet [Spanish translation]

Nos reunimos aquí, nos alineamos

llorando en una habitación iluminada por el sol

Y si yo ardo en llamas, tu estarás hecho de cenizas también

Incluso en mi peor día, ¿merecía esto, cariño?

¿Todo el infierno que me diste?

Porque te amaba

Juro que te amé hasta el día de mi muerte

No lo tenía en mí, irme con gracia

Y tú eres el héroe que vuela por todos lados, sin mostrar la cara

Y si estoy muerta para ti, ¿por qué estás en el funeral?

Maldiciendo mi nombre, deseando que me hubiera quedado

Mira cómo mis lágrimas rebotan

Reunimos piedras, sin saber lo que significan

Algunas para arrojarlas, otras para hacer un anillo de diamantes

Sabes que yo no quería tener que acecharte

Pero qué escena más sombría

Usas las mismas joyas que te di mientras me entierras

No lo tenía en mí, irme con gracia

Porque cuando peleaba, solías decirme que era valiente

Y si estoy muerta para ti, ¿por qué estás en el funeral?

Maldiciendo mi nombre, deseando que me hubiera quedado

Mira cómo mis lágrimas rebotan

Y puedo ir a dónde yo quiera

Dónde yo quiera, excepto a casa

Y puedes apuntar a mi corazón, ir por la sangre

Pero aún me extrañarías en tu interior

Y aún hablo contigo (cuando estoy gritando hacia el cielo)

Y cuando no puedas dormir en la noche (escucha mis canciones de cuna robadas)

No lo tenía en mí, irme con gracia

Y entonces los barcos de guerra se hundirán bajo las olas

Tuviste que matarme, pero te mataste a ti también

Maldiciendo mi nombre, deseando que me hubiera quedado

Te convertiste en lo que más temías

Y le echas la culpa a los demás, borracho en este dolor, tachando aquellos buenos años

Y estás maldiciendo mi nombre, deseando que me hubiera quedado

Mira cómo mis lágrimas rebotan