my tears ricochet [Slovak translation]

[Strofa 1]

Stretávame sa tu, zaradíme sa

Plačeme v slnečnej miestnosti

A keď som v oni, budeš taktiež vytvorený z popola

Dokonca na moje zlé dni, zaslúžila som si, zlato

Všetko to peklo, čo si mi dal?

Lebo som ťa milovala

A prisahám, milovala som ťa do môjho smrteľného dňa

[Refrén]

Nemala som to v sebe, aby som šla s úctou

A ty si hrdila lietajúc naokolo, uchovávaš si tvár

A keď som ti mŕtva, prečo si hore?

Preklínaš moje meno, želáš si, aby som ostala

Pozri sa, ako moje slzy odrážajú strely

[Strofa 2]

Poskladáme kamene, nikdy nevieme, čo budú znamenať

Nejaké na vyhodenie, nejaké na vytvorenie diamantového prsteňa

Vie, že som ťa nechcela prenasledovať

Ale aká duchovná scéna

Nosíš rovnaké drahokamy, ktoré som ti dala ako si ma zakopával

[Refrén]

Nemala som to v sebe, aby som šla s úctou

A ty si hrdila lietajúc naokolo, uchovávaš si tvár

A keď som ti mŕtva, prečo si hore?

Preklínaš moje meno, želáš si, aby som ostala

Pozri sa, ako moje slzy odrážajú strely

[Most]

A môžem ísť hocikde len chcem

Hocikde len chcem, len nie domov

A môžeš mieriť na moje srdce, ísť po mojej krvi

Ale stále by som ti chýbala v tvojich kostiach

A stále sa s tebou bavím

(Keď kričím na oblohu)

A keď nemôžeš spať v noci

(Počuješ moje ukradnuté uspávanky)

[Refrén]

Nemala som to v sebe, aby som šla s úctou

A tak bojová loď sa potopí medzi vlnami

Mal si ma zabiť, ale zabila som ťa narovnako

Preklínaš moje meno, želáš si, aby som ostala

Zmenil si sa na svoje najhoršie strachy

A odhadzuješ vinu, opitý z tejto bolesti

Preškrtávaš dobré roky

A preklínaš moje meno, želáš si, aby som ostala

Pozri, ako moje slzy odrážajú guľky