My Only Wish [This Year] [French translation]

La nuit dernière, j'ai fait une promenade dans la neige.

Des couples se tenant la main, des endroits où aller

Il semble que tout le monde est amoureux sauf moi.

Père Noël, peux-tu m'entendre

J'ai signé ma lettre que j'ai scellée d'un baiser

Je l'ai envoyée

Elle ne disait que ceci :

Je sais exactement ce que je veux cette année,

Père Noël, peux-tu m'entendre.

Je veux mon amour (mon amour, yeah)

Je veux quelqu'un pour m'aimer, quelqu'un pour me tenir (dans ses bras).

Peut-être (peut-être,peut-être,peut-être), il sera à moi avec un gros ruban rouge.

Père Noël, peux-tu m'entendre?

J'ai été si sage cette année et tout ce que je veux est ceci

Dis-moi que mon vrai amour est près d'ici

Il est tout ce que je veux, juste en-dessous de mon sapin de Noël

J'attendrai ici.

Père Noël c'est mon seul voeu cette année.

oohhh ohh yeah

La nuit de Noël, je ne parviens pas à dormir

Serait-ce mal si je jette un coup d'oeil ?

Car j'ai entendu que tu descendrais dans la ville*.

Père Noël, peux-tu m'entendre? (yeah yeah)

J'espère vraiment que tu es en route

Avec quelque chose de spécial pour moi sur ton traîneau

Ooh, s'il te plaît, fais que mon voeu se réalise

Père Noël, peux-tu m'entendre

Je veux mon amour (mon amour)

Je veux quelqu'un pour m'aimer, quelqu'un pour me tenir (dans ses bras).

Peut-être (peut-être peut-être) nous serions tout l'amour sous le gui

Père Noël, peux-tu m'entendre

J'ai été si sage cette année

Et tout ce que je veux est ceci

Dis-moi que mon vrai amour est près d'ici

Il est tout ce que je veux, rien que pour moi

En-dessous de mon sapin de Noël

J'attendrai ici, Père Noël c'est mon seul voeu cette année

J'espère que ma lettre arrive à temps

Apporte-moi un amour que je peux appeler le mien

(yeah yeah) car j'ai été si sage cette année.

Je ne peux pas être seule sous le gui

Il est tout ce que je veux et un grand ruban rouge

Père Noël, peux-tu m'entendre (m'entendre?)

J'ai été si sage cette année

Et tout ce que je veux est ceci

Dis-moi que mon vrai amour est près d'ici

Il est tout ce que je veux, rien que pour moi

En-dessous de mon sapin de Noël

J'attendrai ici, Père Noël c'est mon seul voeu cette année

Père Noël, peux-tu m'entendre (oh Père Noël)

Et bien il est tout ce que je veux, rien que pour moi, sous mon sapin de Noël

Oh, j'attendrai ici

Père Noël c'est mon seul voeu cette année.