Moi quand je pleure [Finnish translation]

Yksinäinen pieni tyttö

Haavoittunut lintu

Kesä ilman kukkia

Epäonninen pieni tyttö

Se olen minä silloin kun itken

Se olen minä silloin kun itken

Kun minä itken, itken onnesta

Itken kaikesta ja en mistään

Epämääräisestä muistosta, huokauksesta

Usein epäolennaisuuksista

Kun minä itken, se vain jatkuu ja jatkuu

Se on kuin joki, jota täytyy lohduttaa

Koko sydämestäni

Kun minä itken

Se on aitoa

Kun minä itken

Kun minä itken

Se tulee aivan yllättäin

Kuin hurrikaani

Kuin sydänsärky

Se voi kestää tuntikausia

Se olen minä silloin kun itken

Se olen minä silloin kun itken

Kun minä itken, itken kuolemasta

Joskus jopa pidän siitä

Käpertyneenä, aallokon keinuttamana

Ja painavien kyynelten kera

Kun minä itken, se vain jatkuu ja jatkuu

Se on kuin meri ja vuorovedet

koko sydämestäni

Kun minä itken

Se on aitoa

Kun minä itken

Kun minä itken

Kun minä itken

Kun minä itken

Kun minä itken, teen sen itselleni

Se on minun pesäni metsässä

Piilossa rahalta, nuolilta ja salamavaloilta

Ja kaupungin valoilta

Riittää kun kosketat minua

Käsilläsi, suullasi

Ja hyväilet minua

Lupaan etten itke

Enää koskaan

Kun minä itken

Kun minä itken

Hei, aiot sanoa minulle, että liioittelen

Hei, että uhkaukseni eivät tehoa sinuun

Hei, en halua vuodattaa kyyneliä ilmaan

Hei, sano, että rakastat minua tai itken uudelleen

Hei, sano, että rakastat minua tai itken uudelleen

Hei, sano, että rakastat minua tai itken uudelleen