Mjørkaflókar [Fog Banks] [English translation]

Fog banks are lying

like a fluffy duvet over the village

you stand by the window and gaze out

towards the foggy dale

Grey out over grey

hidden is everything that was green and blue

the high mountains

are cocooned

in high fog

Your eyes are distant

as though they see something no one else sees

I had wished I could see through your eyes

your reality

Grey out over grey

hidden is everything that was green and blue

the high mountains

are cocooned

in high fog

You never felt

so far away as you do now

but I saw you

through the openings

between the raindrops