Mit Tränen in den Augen ist man blind [Hey] [Portuguese translation]

Olhe, o sol ainda está sobre você

As flores ainda estão a florescer do lado de fora,

E o céu é azul.

Ouça, as crianças estão a brincar no quintal

Das janelas abertas rádios soam

Enquanto o mundo não é cinza.

Olhe, a velhinha com quem ninguém fala

Não esqueçe dos seus pombos

Lá ela fica no parque.

Olhe, o mundo continua a girar como antes

E ela parece sem sentido e vazia?

Ela ainda é linda.

No entanto, com lágrimas nos olhos você está cego

Você não vê como as coisas de verdade são

E sente-se tão sem limites sozinho

No entanto, com lágrimas nos olhos, você está cego

Dê-me a sua mão como um menino

E deixe-me estar com você!

Olhe, com o que fez-lhe feliz e rico

Você dançou, você riu

Agora tudo acabou.

Mas o que foi, já vive na memória

Portanto, pegue o seu presente, não pergunte por quê

Você é jovem, você é livre.

No entanto, com lágrimas nos olhos você está cego

Você não vê como as coisas de verdade são

E sente-se tão sem limites sozinho.

No entanto, com lágrimas nos olhos você está cego

Dê-me a sua mão como um menino

E deixe-me estar com você.

Olhe, as estrelas ainda brilham à noite,

E tudo o que deixa-lhe triste hoje

É só um sonho que passa.

Olhe, eu quero ajudar-lhe, eu quero ficar ao seu lado

Você não deve ver o mundo tão sombrio

Agora que estou com você.

No entanto, com lágrimas nos olhos você está cego

Você não vê como as coisas de verdade são

E parece-se tão sem limites sozinho ...