Mistletoe [Azerbaijani translation]

Başlayaq...

İlin ən gözəl vaxtıdır,

İşıqlar küçələrə işıq saçaraq doludur

Mən qışda qar oynayacaqdım

Amma mən bağamburcun altındayam

Bayramı qaçırmaq istəmirəm

Amma sənin üzünə də baxmaqdan dayana bilmirəm

Mən qışda qar oynayacaqdım

Amma mən bağamburcun altındayam

Nəqarət

(Səninlə,) Shawty səninlə,

(Səninlə,) Shawty səninlə,

(Səninlə,) bağamburcun altında

Hamı atəşin ətrafına yığışıb

Şabalıdlar isti İyun ayı kimi qızarır

Bilirəm ki, eb xalqını izləyəcəyəm

Amma mən bağamburcun altındayam

Sözdə Şaxta baba bu gecə küçələrə gəlir

Şimal maralları səmanın çox uzağına uçur

Mən sihayı düzəltməliyəm1

Amma mən bağamburcun altındayam

Nəqarət (2X)

Hey eşqim, Münəccimlər2ulduzu izləyirlər

Qəlbimi izlədiyim kimi

Və bu məni möcüzəyə uzadır

Hey eşqim, mənə heç nə alma

Çünki mən bir şey hiss edirəm

Dodaqların mənim dodaqlarınmın üstündədir

Bu şən, bu şən Miladdır

İlin ən gözəl vaxtıdır

İşıqlar küçələri işıq saçaraq doldurur

Qışda qar oynayacaqdım

Amma mən bağamburcun altındayam

Bayramı qaçırmaq istəmirəm

Amma sənin üzünə də baxmaqdan dayana bilmirəm

Qışda qar oynacaqdım

Amma mən bağamburcun altındayam

Nəqarət: (2X)

Məni bağamburcun altında öp3

Məni çox sevdiyini mənə göstər

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Məni bağamburcun altında öp

Məni çox sevdiyini mənə göstər

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

1. Rəvayətə görə Şaxta baba küçələrə gəlir, sakit, dəcəl uşaqları yoxlayır, sonra insanların sihayılarına baxır, onların istədiyi şeyləi verib gedir2. Münəccimlər bir ulduzu izləyən adamlardır. İsa peyğəmbər doğulanda anası Məryəmin evli olmadığından onun doğulması möcüzə idi, buna görə o gündən etibarən münəccimlər bir ulduzu izləyirlər.3. Burda bağamburcun altına keçən hər kəsi, bağamburcu yerləşdirən adam öpə bilər