Minha Boca Não se Atreve [Romanian translation]
Nu îndrăznește gura mea,
Că nu o las să îndrăznească.
Să spună că eu sunt nebună,
Că sunt innebunită să te văd.
Nu îndrăznește gura mea
Să strige că vrea să o dau.
Nu îndrăznește gura mea,
Că nu o las să strige.
Gura mea nu îndrăznește
Să-mi urmeze inima.
Și nu spun ceea ce nu se cade,
Asta-i ispășirea mea.
Gura mea nu îndrăznește
Să spună ce eu i-am spus.
Dacă ea îndrăznește, îndată
Ai ști că la tine visez.
O, gură-a mea obraznică,
Deja m-ai dat de gol.
Și mi-ai umplut a mea viață
Cu acest secret urât.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Amália Rodrigues
- country:Portugal
- Languages:Portuguese, Spanish, Italian, French+3 more, English, Sicilian, Neapolitan
- Genre:Fado
- Official site:http://www.amalia.com/
- Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Amália_Rodrigues
Amália Rodrigues Lyrics
- A Casa da Mariquinhas [German translation]
- A Chave da Minha Porta [English translation]
- Aïe ! Mourir pour toi lyrics
- A Casa da Mariquinhas lyrics
- A Casa da Mariquinhas [English translation]
- A Casa da Mariquinhas [Dutch translation]
- A Chave da Minha Porta lyrics
- A Casa da Mariquinhas [Spanish translation]
- A Casa da Mariquinhas [Polish translation]
- A Casa da Mariquinhas [Italian translation]
Amália Rodrigues Featuring Lyrics
- Canzone per te (Arabic translation)
- Canzone per te (Bulgarian translation)
- Canzone per te lyrics
- Ai, fremosinha.
- Canzone per te (Croatian translation)
- Ai, fremosinha. (Neapolitan translation)
- Canzone per te (Belarusian translation)
- Ai, fremosinha. (English translation)
- Ai, fremosinha. (Italian translation)
- Canzone per te (Azerbaijani translation)
Amália Rodrigues Also Performed Pyrics
- Acho Inúteis as Palavras
- A Janela do Meu Peito (Polish translation)
- Acho Inúteis as Palavras (Catalan translation)
- Acho Inúteis as Palavras (French translation)
- A Janela do Meu Peito
- A Janela do Meu Peito (French translation)
- Tony de Matos - A Rosinha dos Limões
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
Latest update
- Girls' Generation
- Sexion d'Assaut
- Shy'm
- Fares Karam
- Juanes
- Era Istrefi
- Guns N' Roses
- Joyce Jonathan
- Alejandro Sanz
- Ayumi Hamasaki
- Green Day
- Toto Cutugno
- Tanja Savić
- Mishary Rashid Alafasy
- Madonna
- Red Hot Chili Peppers
- Alizée
- David Bowie
- Christina Aguilera
- Kishore Kumar
- Alsou
- True Beauty (OST)
- Mariza
- David Bisbal
- Joseph Attieh
- Enya
- The Neighbourhood
- Keny Arkana
- 5sta Family
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)
- Bulat Okudzhava
- Pink
- Bad Bunny
- Camila
- Marcus & Martinus
- Vicente Fernández
- Konstantinos Argiros
- Amrinder Gill
- Majid Al Mohandis
- Whitney Houston
- Françoise Hardy
- G-DRAGON
- Christian Hymns & Songs
- Alcest
- Mostafa Atef
- Lindemann
- Otava Yo
- 2PM
- Muse
- Ahmad Zahir
- Shawn Mendes
- Led Zeppelin
- Katy Perry
- Robin Packalen
- Demet Akalın
- Haris Alexiou
- Johnny Cash
- Ishay Ribo
- Ummon
- Xavier Naidoo
- TAEMIN
- Sido
- Galena
- IU
- Bon Jovi
- Britney Spears
- Demis Roussos
- Grease (OST)
- Jenni Rivera
- Arash
- Die Antwoord
- Marwan Khoury
- Luis Miguel
- Sting
- Bruce Springsteen
- Abdulrahman Mohammed
- Ross Lynch
- Bi-2
- Dan Balan
- Lilit Hovhannisyan
- Jonghyun
- Emre Aydın
- Word of Honor (OST)
- Elena Vaenga
- Georges Brassens
- Yelle
- Hadise
- Aria
- Amy Winehouse
- Emeli Sandé
- Gökhan Özen
- B.A.P (South Korea)
- Notis Sfakianakis
- Gülşen
- Farruko
- Linkin Park
- Frank Sinatra
- Nâzım Hikmet
- Tina Karol
- İsmail YK
- Vratile se ptice lyrics
- Znaj da moja si [Turkish translation]
- Vrijeme [English translation]
- Znao sam sve [Russian translation]
- Zbog nas [Turkish translation]
- Cкандали [Skandali] [English translation]
- Do te kishe bllere me ar [English translation]
- Znao sam sve [Portuguese translation]
- Cкандали [Skandali] [Hungarian translation]
- 300 години [300 godini] [Albanian translation]
- 300 vjet per ty [Hungarian translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Zar je kraj ? [Russian translation]
- Znao sam sve lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- Asnihere [English translation]
- Zar je kraj ? lyrics
- 300 години [300 godini] lyrics
- Zaustaviću vreme [Turkish translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Cкандали [Skandali] lyrics
- Za mene bolja ne postoji lyrics
- 300 години [300 godini] [Transliteration]
- Baktın Olmuyo lyrics
- Znaj da moja si [Portuguese translation]
- Do te kishe bllere me ar lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Za mene bolja ne postoji [Russian translation]
- Cкандали [Skandali] [Transliteration]
- Znao sam sve [English translation]
- Unuduldum lyrics
- Vrijeme [Transliteration]
- Brilante lyrics
- Zar je kraj ? [Czech translation]
- 300 години [300 godini] [English translation]
- Zbog nas lyrics
- Zbog nas [Russian translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Çmendu lyrics
- Zaustaviću vreme [Transliteration]
- Zaustaviću vreme lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- Znaj da moja si [Spanish translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Zaustaviću vreme [English translation]
- Feriğim lyrics
- Do te kishe bllere me ar [Hungarian translation]
- 4EVER lyrics
- Tunawabuluza lyrics
- Zbog nas [English translation]
- Zar je kraj ? [English translation]
- Zar je kraj ? [Montenegrin translation]
- Zbog nas [Portuguese translation]
- Vodi me sa sobom [Portuguese translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- 300 години [300 godini] [Croatian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Znaj da moja si lyrics
- Zar je kraj ? [Polish translation]
- Haddinden fazla lyrics
- 300 vjet per ty [English translation]
- Zaustaviću vreme [Portuguese translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- 300 vjet per ty lyrics
- Zaustaviću vreme [Russian translation]
- Vrijeme [Russian translation]
- Çmendu [English translation]
- Vratile se ptice [English translation]
- Dios mío, como te quiero lyrics
- Zigana dağları lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Znaj da moja si [Turkish translation]
- Capkene lyrics
- Vrijeme [Turkish translation]
- Znaj da moja si [English translation]
- Zbog nas [Czech translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Vratile se ptice [Russian translation]
- Zar je kraj ? [Portuguese translation]
- 300 години [300 godini] [Hungarian translation]
- Çmendu [Hungarian translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Znaj da moja si [Russian translation]
- Vrijeme lyrics
- Takin' shots lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Zaustaviću vreme [Ukrainian translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Asnihere [Hungarian translation]
- Asnihere [German translation]
- Asnihere lyrics
- Tuulikello lyrics
- Post Malone - rockstar
- Zar je kraj ? [Turkish translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Vodi me sa sobom [Russian translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Malarazza lyrics
- Dreams lyrics
- Oscars Predictions: Production Design – ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Among Fantasy and Period Films Competing for Academy Attention
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- SAG-AFTRA Reschedules Bargaining Session, Saying Union Needs More Time for Response to Latest Offer
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- Lionsgate’s ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Submits for Comedy Categories at Golden Globes (EXCLUSIVE)
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- India’s Karishma Tanna on Working Through Her Wedding for Busan Best Actress-Winning Netflix Series ‘Scoop’ (EXCLUSIVE)
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- Movie Theaters Brace for Holiday Season Blues and More Delayed Blockbusters as Strike Drags On
- Jessica Lange Weighs Retirement, Blasts Comic Book Films: ‘Creativity Is Secondary Now to Corporate Profits’
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- New ‘Suits’ Series From Original Creator Aaron Korsh in Early Development at NBCUniversal
- ‘Eras Tour’ Surprise: Taylor Swift’s Concert Film Opens in Theaters One Day Early
- ‘Bride Kidnapping’ Review: A Tough, Handsome, Scathing Indictment of a Barbaric Kyrgyz Custom
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- Patrick Stewart Says Paramount Asked Him to Wear a Wig for ‘Star Trek’ Audition, So He Shipped One From London to the U.S. — Then Execs Saw Him Bald
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- Tupac’s Essay, the Notorious B.I.G.’s Peacoat Displayed in the Grammy Museum’s ‘Hip-Hop America: The Mixtape’ Exhibit
- Pink Regrets Releasing ‘SpongeBob SquarePants’ Song: ‘We’ve Got Scurvy’ Was ‘a Real Mistake’
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series Offers First Looks at Iroh, Azula, Fire Lord Ozai
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- Tokyo’s Indian Female Sumo Wrestler Tale ‘Sumo Didi’ Recounts Battles With Social Prejudices and Patriarchal Mindsets (EXCLUSIVE)
- How to Watch All 100+ New Holiday TV Movies This Year: Full Schedule
- ‘Dicks’ Director Larry Charles Slams Big-Budget Films: It’s ‘Offensive When Movies Cost $250 Million’ and the ‘World Is in the State That It’s in’
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- Newen Head of Innovation on Using AI to Assist Producers, Crew on French Soaps: ‘We Should Call It Augmented Intelligence’ (EXCLUSIVE)
- ‘We Are Changed Forever’: Israeli Media Shifts to War Coverage, Film and TV Production Shutters as Nation Grapples With Trauma From Hamas Terror Attacks
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning, Part One’ Gets Digital Release on Prime Video
- Saudi TV Is on the Rise: ‘Great Storytelling Transcends Borders’
- Michelle Williams as Britney Spears: ‘The Woman in Me’ Audiobook Is the Actor’s Latest Brilliant Performance
- WGA Votes to Ratify Contract, Officially Ending One of Hollywood’s Longest Strikes
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- ‘Loki’ Season 2 Premiere Reaches 10.9 Million Views in Three Days, Per Disney
- ‘Davos 1917’ Head Writer Adrian Illien Talks Real-Life Inspirations Behind Swiss Spy Drama: ‘Neutral Countries Were Hotspots for Espionage’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- Bangladesh’s Booming Presence at Busan Points to Against-the-Odds Industry Emergence: ‘Superheroes Don’t Need to Come From North America’
- ‘The Morning Show’ Director Mimi Leder on That Episode 6 Sex Scene: ‘That’s What Love Does — It Makes You Crazy’
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- ‘Fall of the House of Usher’ Rails Against AI Writing Movies and TV Shows
- The Sonos ‘Move’ Smart Speaker Gets a Rare $100 Discount Online
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- Guillermo Del Toro Reveals Why He Didn’t Direct ‘Pacific Rim’ Sequel, Says He Never Saw Final Film: ‘That’s Like Watching Home Movies From Your Ex-Wife’
- De Madrid al Cielo: New Madrid Audiovisual Cluster Aims High
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- ‘Walking Dead: The Ones Who Live’ Sets Premiere Month at AMC, Debuts New First Look Photos
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- How to Watch ‘House of Kardashian’ Online
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Joel McHale Responds to Chevy Chase Saying He Didn’t ‘Want to Be Surrounded’ by ‘Community’ Cast: ‘No One Was Keeping You There… The Feeling’s Mutual, Bud’
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- All the Songs in ‘Taylor Swift: The Eras Tour’ Movie — and Which Songs Were Cut
- Paramount’s Dario Turovelzky Talks Strategy: ‘I Believe in the Golden Age of Contents, of Alliances, Strategic Alliances’
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- SAG-AFTRA Talks To Resume on Wednesday
- ‘House of Kardashian’ Director on Kim, Kris and That Sex Tape: ‘They’re Intelligent Women Who Know What They’re Doing’
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- Are Beyoncé’s and Taylor Swift’s Concert Films Eligible for the Oscars?
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- Beta Film Drops Gripping, Emotional Trailer for Ukrainian War Drama Series ‘In Her Car’ (EXCLUSIVE)
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- ‘Walking Dead: Daryl Dixon’ Season 2 to Bring Back Melissa McBride as Carol
- Netflix Animation Shakeup: Job Cuts Coming, Two Films Shut Down as Streamer Explores Third-Party Output Deals (EXCLUSIVE)
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- ‘The Gentle Art of Swedish Death Cleaning’ Producer on How She Learned to Handle Grief
- John Carpenter Doesn’t Understand ‘How You Can Screw Up’ an ‘Exorcist’ Reboot, Says ‘Barbie’ Went ‘Right Over My Head’: ‘I Missed That Whole’ Patriarchy Business
- Porn Actor Mia Khalifa Dropped by Playboy Over ‘Disgusting and Reprehensible’ Comments About Hamas Attack on Israel
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- ‘It’s a Remarkable Underdog Story’: Shawn Ryan Revels in Post-Strike Return to Writers Room for Netflix’s ‘The Night Agent’
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- Martin Scorsese Recalls Paramount Backing Out of ‘Flower Moon’ After Script Change, Says DiCaprio’s Improv Caused Some Eye Rolls: ‘You Don’t Need That Dialogue’
- Angelina Jolie Is Iconic Opera Singer Maria Callas in First Look at Pablo Larraín’s Next Biopic After ‘Jackie’ and ‘Spencer’
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- ‘Sisi’ Producer Story House Pictures to Adapt ‘The Book of Longings,’ About the Wife of Jesus of Nazareth (EXCLUSIVE)
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- Ari Emanuel Takes Aim at Benjamin Netanyahu Over Terror Attacks in Israel: ‘I Don’t Think This Man Deserves to Be in Power’
- George Clooney, Scarlett Johansson, Tyler Perry and Other Restless A-List Actors Pressure SAG-AFTRA to Get a Deal
- AFI Fest: Guest Artistic Director Greta Gerwig Curates Personal Lineup, U.S. Premiere of ‘Lee’ Among Screenings
- Does Gwyneth Paltrow Use Her Oscar as a Doorstop? Of Course Not, She Clarifies
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- SAG-AFTRA Alleges ‘Bully Tactics’ as Studios Suspend Negotiations
- Halsey and Catherine O’Hara to Alternate as Sally in ‘Nightmare Before Christmas’ Production at Hollywood Bowl
- ‘The Changeling’ Production Designer Breaks Down His Favorite Easter Eggs and How He Built the Elk Hotel
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- EST N8 Adds Hong Kong Remake of ‘Tape,’ Filipino Comedy ‘ASOG’ to Bulging Busan Film Sales Slate (EXCLUSIVE)
- ‘The Fall of the House of Usher’ Cast Guide: Meet the Actors Behind Edgar Allan Poe’s Usher Family
- Jonathan Majors Assault Trial Set for Nov. 29 After Judge Denies Motion to Dismiss the Case
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘Dicks: The Musical’ Creator-Stars Talk Megan Thee Stallion’s Show-Stopping Number and Whether Their Songs Out-Profane ‘Book of Mormon’
- Martin Scorsese’s ‘The Last Waltz’ Returns to Theaters for 45th Anniversary, Revisiting One of the Most Famous Concerts in Rock and Roll History
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
