Mi niña cambió [Italian translation]

(sono tornati chi aspettavate...Aventura)

che risata finta,già ti sei dimenticata di me.

hai cambiato il tuo accento,e anche il tuo modo di vestire

eri così ingenua,così pura come un fiore

sei tornata dall'europa

e adesso ti credi la migliore.

dov'è quella bambina con la quale ho condiviso tanto?

anche se adesso lo nascondi,

con me sei stata felice.

voglio mettere in chiaro che in me non è cambiato niente.

e se è molto da chiedere,

non dimenticare il mio amore

chi ti ha cambiata?

chi ha cancellato quello che io ho lasciato nella tua anima?

chi ha fatto marcire questo fiore?

forse da solo o forse un altro amore.

una spiegazione,perchè Dio

è testimone che non eri così.

piccola mia,lascia il tuo olio (non essere presuntuosa) perchè il tuo maschio sono io

magari ti credi Thalía,O Shakira o forse J LO

prima eri umile e parlavi solo in Spagnolo.

sono contento che sei migliorata

ma ricordarti chi sono stato

l'unica cosa che chiedo è sapere

chi ha cambiato i tuoi sentimenti?

vado a paragonarti con l'altra che se n'è andata.

tu sei una sconosciuta,secondo la mia opinione un'altra donna.

colei che partì era dolce come il miele.

guardami quando parlo,conosco molto bene la tua verità.

capisco che la bambina adesso è ritornata come una Donna

la cosa che mi fa più male

è che mi dici: come ti chiami?

dici che New York ti cambia anche la pelle

ma non dimenticarti della terra che ti ha visto nascere

chi ha confuso il tuo cuore,

e con le bugie rubò la tua innocenza?

spero di no,che sia un errore.

che questa bambina in verità non è cambiata.

ascoltami,sono e sarò sempre lo stesso che sempre ti ha amata

piccola mia,lascia il tuo olio [...]

chi ti ha cambiata,chi ha cancellato [...]

chi ha confuso il tuo cuore [...]

chi ti ha mentito,chi ti ha confuso?

vieni,e dimmi in faccia che è cambiato tutto

dimmelo,amore mio. dimmelo,amore mio.

(...è finito il disco) dimmelo ora,dimmelo per favore.

non mi interessa che la canzone sia finita.

(ripetere il corro)