Мечтатели [Mechtateli] [French translation]

Toi et moi sommes des rêveurs,

On est si différents,

On ne ressemble pas aux autres.

Toi et moi sommes des rêveurs,

Toi et moi sommes heureux,

Partageant le ciel en deux,

Partageant le ciel en deux…

Tu te souviens comment tout ça était?

On tournait de vieux films,

Mais toujours à notre façon.

On jouait comme des feux d'artifice,

On songeait qu'il fallait mieux redonner

Au magnifique.

Nous laissions passer les jours entre nos doigts

Et remplissions le monde d'eau vive.

Toi et moi sommes des rêveurs,

On est si différents,

On ne ressemble pas aux autres.

Toi et moi sommes des rêveurs,

Toi et moi sommes heureux,

Partageant le ciel en deux,

Partageant le ciel en deux…

Tu te souviens comment tout ça était?

On flottait au loin dans le ciel avec les vents,

Presque comme des nuages.

On tombait puis remontait,

On ne faisait que composer des chansons

Pas pour un an, mais pour des siècles.

Nous laissions passer les jours entre nos doigts

Et remplissions le monde d'eau vive.

Toi et moi sommes des rêveurs,

On est si différents,

On ne ressemble pas aux autres.

Toi et moi sommes des rêveurs,

Toi et moi sommes heureux,

Partageant le ciel en deux,

Partageant le ciel en deux…