Mary's Song [Greek translation]

Εκείνη είπε: Ήμουν 7 και ήσουν 9

σε κοιτούσα (όπως κοιτώ) τα αστέρια που λάμπουν

στον ουρανό, τα όμορφα φώτα.

Και οι πατεράδες μας συνήθιζαν να αστειεύονται για εμάς τους δυό

ότι θα μεγαλώσουμε και θα ερωτευτούμε και οι μαμάδες μας χαμογελούσαν

και κοιταζονταν με νοημα και ελεγαν oh my my my*

Πηγαινε με πίσω στο δεντροσπιτο στην πίσω αυλή

είπες ότι θα με χτυπούσες, ήσουν μεγαλύτερος απο μένα.

Ποτέ δεν το έκανες, ποτέ δεν το έκανες!

Πηγαινέ με πίσω όταν ο κόσμος μας ήταν πολύ μικρός

Σε προκάλεσα να με φιλήσες και έτρεξα μακριά όταν το προσπάθησες

Απλά δύο παιδιά, εσύ και εγώ

Oh my my my*..

Λοιπόν, ήμουν 16 όταν ξαφνικά

δεν ήμουν το μικρό κοριτσάκι που συνήθιζες να βλέπεις

αλλά τα μάτια σου ακόμα έλαμπαν σαν όμορφα φώτα.

Και οι πατεράδες μας συνήθιζαν να αστειεύονται για εμάς τους δυό,

ποτέ δεν πίστεψαν οτι στα αλήθεια θα ερωτευόμασταν.

Και οι μαμάδες μας χαμογελούσαν και κοιταζονταν με νοημα και ελεγαν oh my my my*

Πήγαινέ με πίσω στα ποταμάκια που πηγαίναμε.

2 το βράδυ οδηγούμε το τρακτέρ σου και το μόνο που χρειάζομαι είναι εσένα δίπλα μου.

Πήγαινε με πίσω στη στιγμη που είχαμε τον πρώτο μας καβγά

Χτύπημα της πόρτας αντι για φιλί για καληνύχτα

Έμεινες απ' έξω μέχρι το πρωί

Oh my my my *

Μερικά χρόνια είχαν περάσει

καθόμασταν στο αγαπημένο μας σημείο στη πόλη

και με κοίταξες, έπεσες στα γόνατα.

Πηγαινέ με πίσω στη στιγμή που περπατήσαμε κατα μήκος του διαδρόμου (της εκκλησίας),

όλη η κωμόπολη ήρθε και η μαμάδες μας έκλαιγαν

Είπες "Δέχομαι" και δέχτηκα επίσης.

Πηγαινε με πίσω στο σπίτι όπου συναντηθήκαμε τόσα χρόνια πρίν

θα νανουρίζουμε τα μωρά μας στη μπροστινή βεράντα.

Μετά απ' όλο αυτό τον καιρό, εσύ και εγώ

Θα είμαι 87 και θα είσαι 89

Θα σε κοιτάζω ακόμα όπως τα αστέρια που λάμπουν

στον ουρανό, oh my my my *