marjorie [Greek translation]

Ποτέ μην είσαι τόσο καλή

Που να ξεχνάς να είσαι έξυπνη

Ποτέ μην είσαι τόσο έξυπνη

Που να ξεχνάς να είσαι καλή

Και αν δεν ήξερα καλύτερα

Θα νόμιζα πως μου μίλαγες τώρα

Αν δεν ήξερα καλύτερα

Θα νόμιζα πως ήσουν ακόμη εδώ

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Είσαι ζωντανή, είσαι ζωντανή στο μυαλό μου

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Είσαι ζωντανή, τόσο ζωντανή

Ποτέ μην είσαι τόσο ευγενική

Που να ξεχνάς τη δύναμή σου

Ποτέ μην ασκείς τέτοια δύναμη

Που να ξεχνάς να είσαι ευγενική

Και αν δεν ήξερα καλύτερα

Θα νόμιζα πως με άκουγες τώρα

Αν δεν ήξερα καλύτερα

Θα νόμιζα πως ήσουν ακόμη εδώ

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Είσαι ζωντανή, είσαι ζωντανή στο μυαλό μου

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Είσαι ζωντανή, τόσο ζωντανή

Η φθινοπωρινή ψύχρα που με ξυπνά

Αγαπούσες τους χρυσοκίτρινους ουρανούς τόσο πολύ

Μακριά κλαδιά και κολύμπι σε παγωμένα νερά

Πάντα πήγαινες πιο μακριά από 'κεί που μπορούσαν να φτάσουν τα πόδια σου

Και 'γώ παραπονιόμουν μέχρι να φτάσουμε εκεί,

Στη διαδρομή με το αυτοκίνητο προς το σπίτι και όσο ανεβαίναμε τις σκάλες

Θα έπρεπε να σου είχα κάνει ερωτήσεις

Θα έπρεπε να σε είχα ρωτήσει πώς να είμαι

Να σου είχα ζητήσει να μου το γράψεις κάπου

Έπρεπε να είχα κρατήσει κάθε απόδειξη από μπακάλικο

Γιατί κάθε σου κομμάτι σου θα παιρνόταν μακριά μου

Παρατηρούσα καθώς υπέγραφες το όνομά σου : Μάρτζορι

Και όλες τις ντουλάπες σου από συσσωρευμένα όνειρα

Και πώς τα άφησες όλα σε μένα

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Είσαι ζωντανή, είσαι ζωντανή στο μυαλό μου

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Ό,τι πέθανε δεν παρέμεινε νεκρό

Είσαι ζωντανή, τόσο ζωντανή

Και αν δεν ήξερα καλύτερα

Θα νόμιζα πως μου τραγουδούσες τώρα

Αν δεν ήξερα καλύτερα

Θα νόμιζα πως ήσουν ακόμη εδώ

Ξέρω καλά

Αλλά σε νιώθω ακόμη εδώ

Ξέρω καλά

Αλλά είσαι ακόμη εδώ