Ma philosophie [Romanian translation]

Eu nu am decît o filosofie

Să fiu acceptată aşa cum sînt

În ciuda la tot ce mi se zice

Rămîn cu pumnul ridicat

Pentru mai bine ca pentru mai rău

Eu sînt metisă dar nu martiră

Merg prin viaţă cu inima deschisă

Şi tot timpul cu pumnul ridicat

Ridică fruntea, pieptul

Mereu redublează eforturile

Viaţa nu-mi lasă de ales

Eu sînt asul care bate regele

In pofida problemelor noastre, diferenţele noastre

Toate aceste insulte neîncetate

Eu voi ridica pumnul

Încă o dată mai sus, încă o dată mai departe

Refren

A aspira spre lună

nu mă face să-mi fie frică

Chiar şi o încercare

Eu cred din nou şi din toată inima

Sacrificii

ce sînt de făcut le voi face

eu deja le-am făcut

Dar mereu cu pumnul ridicat

Eu nu sînt ca toate aceste fete

La care privesc şi le dezbracă

Eu am forme şi curbe

ce încălzesc inimile

Fata dintr-un cartier sărac

Care a învăţat să fie mîndră

Dragostea e mai presus decît mizeria

Inima e mai presus decît războiul

Eu nu am decît o filosofie

Să fiu acceptată aşa cum sînt

Cu puterea şi zîmbetul

Cu pumnul sus pentru viitor

Ridică fruntea, pieptul

Mereu redublează eforturile

Viaţa nu-mi lasă de ales

Eu sînt asul care bate regele