Ma câlina [Polish translation]

Bez ciebie

Me serce błąkało się,

Lecz twój głos i uśmiech

Zmieniły wszystko,

Nasze dusze

Połączył powiew uczuć,

I nasze ciała wzięte za zakładników

Porozumiewały się bez słów

Od pierwszej chwili poczułem,

Niezrozumienie dzieli nas,

Ja nie rozmawiam o miłości,

Lecz każdego dnia nieustannie o niej myślę,

Tak, ty byłaś chwilą ulotności w mym życiu,

Twa chmurka jest tak lekka,

Że nie pada z niej deszcz,

Ty wiesz, ujrzeć twe oczy w zupełności wystarczy mi

Refren:

Miła ma,

Me serce nie przemawiało do ciebie,

Ty odeszłaś, lecz uwierz mi,

Dla ciebie zrobiłbym wszystko,

Miła ma,

Miałem miłość w zasięgu ręki,

Ty bałaś się, lecz uwierz mi,

Dla ciebie zrobiłbym wszystko

(Dla ciebie zrobiłbym wszystko)

Miła ma,

Miła ma,

Dla miłej mej zrobiłbym wszystko

(Dla ciebie zrobiłbym wszystko),

Miła ma,

Miła ma,

Dla miłej mej zrobiłbym wszystko

W porządku,

Myślałem, że jesteś w porządku,

Nim odeszłaś

Wszystko widziałem w różowych barwach,

Bez słowa,

Zostawiłaś mnie bez słowa,

Byłem przekonany, że jesteś moja,

Czyżbym był w błędzie?

Od pierwszej chwili poczułem,

Niezrozumienie dzieli nas,

Ja nie rozmawiam o miłości,

Lecz każdego dnia nieustannie o niej myślę,

Tak, ty byłaś chwilą ulotności w mym życiu,

Twa chmurka jest tak lekka,

Że nie pada z niej deszcz,

Ty wiesz, ujrzeć twe oczy w zupełności wystarczy mi

Refren:

Miła ma,

Miła ma,

Dla miłej mej zrobiłbym wszystko

(Dla ciebie zrobiłbym wszystko),

Miła ma,

Miła ma,

Dla miłej mej zrobiłbym wszystko

Miła ma, miła ma, miła ma,

Nie potrafiłem ci powiedzieć, co czuję w sercu,

Miła ma, nie odchodź,

Miła ma, miła ma, miła ma,

Powiedz mi, że żałujesz, ja jestem nad przepaścią,

Miła ma, zrozum mnie,

Miła ma, miła ma, miła ma,

Każdej nocy marzę o tym, by cię objąć,

Miła ma, co planujesz?

Refren:

Miła ma,

Miła ma,

Dla miłej mej zrobiłbym wszystko

(Dla ciebie zrobiłbym wszystko),

Miła ma,

Miła ma,

Dla miłej mej zrobiłbym wszystko

(Dla ciebie zrobiłbym wszystko)