Čím to je [Czech translation]

Čím to je, čím to je

Že řeka se do moře vlévá

a ten, co neumí zpívat, zpívá

Čím to je, čím to je

Že mladí netouží být moudří

A ženy jsou ukryté pod pudrem

Možná zloděj a možná mnich

Sepsal knihu knih

Co jednou a navždy vysvětlí

Proč jsou věci tak, jak jsou

Život má chuť zápasu

A člověk ním jen přeletí

Čím to je, čím to je

Že měsíc se sluncem se střídá

Na Zemi blahobyt a bída

Čím to je, čím to je

Že léto nenávidí podzim

A kritik nenapíše píseň

Ta otázka je možná hloupá

Ale já chci vědět, čím to je

Že dým z cigarety stoupá

Že housle rozezní jen smyčec

A létat nedokážou lidé

Ale ptáci

Možná zloděj a možná mnich

Sepsal knihu knih

Co jednou a navždy vysvětlí

Proč jsou věci tak, jak jsou

Život má chuť zápasu

A člověk ním jen přeletí

Snad se jednou odpovědi dočkám

Nemusím všeho, stačí něco

Otázek má každý plný seznam

Čím to je a vůbec proč

Čím to je, čím to je

Že neúspěšní chtějí pít krev

Těch, co úspěšní jsou první

Čím to je, čím to je

Že malíř uznání se dočká

Až když zavře svoje oči

Možná zloděj, možná mnich

Sepsal knihu knih

Co jednou a navždy vysvětlí

Proč jsou věci tak, jak jsou

Život má chuť zápasu

A člověk ním jen přeletí