Любовь уставших лебедей [Lyubov' ustavshikh lebedey] [English translation]

Look me right in the eye,

Please forgive me — I do implore you.

I love you, my life, I won't lie —

I was wrong, I am aching for you.

What we had, couldn't hold,

We've grown weary, we barely manage.

I am all alone, you should know —

Without love nothing really matters.

They say that swans can never live apart,

Don't move on, please hold on;

Don't tell me there's no love left in your heart

And your boats are burned.

They say that swans can never live apart,

Don't move on, please hold on.

Just hold me in your arms and bathe my love in warmth —

The tender love of weary swans.

All my dreams feel so void,

Life is trying, I miss you daily.

My eyes wet and blurred; say a word,

Call me back, with no love I'm ailing.

Begging you — yield to me,

Every day I leave my heart in torment.

Call on me sometimes in a dream,

Take me back, don't give up on me yet.

They say that swans can never live apart,

Don't move on, please hold on;

Don't tell me there's no love left in your heart

And your boats are burned.

They say that swans can never live apart,

Don't move on, please hold on.

Just hold me in your arms and bathe my love in warmth —

The tender love of weary swans.

True love you can't forget;

Please respond, say yes again;

Hold me tight and light my fire…

They say that swans can never live apart,

Don't move on, please hold on.

Just hold me in your arms and bathe my love in warmth —

The tender love of weary swans.

Just hold me in your arms and bathe my love in warmth —

The tender love of weary swans,

Weary swans.