Love Yourself [Filipino/Tagalog translation]

Verse 1

Nung panahong tayo'y magkasama,

Ako pala'y iyong ginagamit lang,

At iniisip mong ako'y paglaruan,

Pagmamahal sayo ay suntok sa buwan,

Refrain:

Ayoko sanang magsulat,

Sapagkat ikaw lamang ang nagsasabi sakin,

Para ito'y gawin,

Ayoko sanang iharap,

Ang ugali mo na sana di na pinakita,

Sayang lang ang luha,

Pre chorus:

Kaya si Nanay ayaw sa iyo,

Lahat inaaway para lang sayo,

Natanggal pa sa trabaho, at ito'y hindi biro,

At ngayon akin itong npagtanto,

Chorus:

Di ko alam kung ba-kit ganyan ka,

Sarili lang ang iniisip mo,

Ang dahilan para iwanan ka,

Sarili lang ang iniisip mo,

Verse 2:

Ayaw na ayaw mo sa barkada ko,

Di mo napapansin ang ugali mo,

Lagi ka nalang tama at Ako'y mali,

At ako pa sayo'y walang silbi

Refrain:

Ayoko sanang magsulat,

Sapagkat ikaw lamang ang nagsasabi sakin,

Para ito'y gawin,

Ayoko sanang iharap,

Ang ugali mo na sana di na pinakita,

Sayang lang ang luha,

Pre chorus:

Kaya si Nanay ayaw sa iyo,

Lahat inaaway para lang sayo,

Natanggal pa sa trabaho, at ito'y hindi biro,

At ngayon akin itong npagtanto,

Chorus:

Di ko alam kung ba-kit ganyan ka,

Sarili lang ang iniisip mo,

Ang dahilan para iwanan ka,

Sarili lang ang iniisip mo,

Nung panahon ako'y nanlulumo,

Sugat sa puso na iniwan mo,

Dahil sa iyo ay matatag na ko,

Nagpakatanga ganun talaga,

Chorus:

Di ko alam kung ba-kit ganyan ka,

Sarili lang ang iniisip mo,

Ang dahilan para iwanan ka,

Sarili lang ang iniisip mo,