Love Story [Kurdish [Kurmanji] translation]

Rihê windabû yi

Di jî lê bi zor di axive

Ew li bend ê ye

Pêşi ya vê sûret a rojê bûrî

Ew, ew ne dîn e

Ew tenê bi îman e

Ew wê di bîn ê

Ew li benda wê sekiniye

Gulek li deste

Ew li benda wê tenê ye

bi Tiştekî na hisê

Û Hewa giran e

Çavê wi ne li vir in

Ew bi tenê ye, Ew gelek pêre di axiv e

Ew, ew ne dîn e

Ew tenê ji wê hez dike

Ew wê di bîn ê

Ew li benda wê sekiniye

Gulek li deste

Na, na ne ma Tiştek karê wî bi seknê ne

Di çîroka hezkirina wî de

Di çîroka hezkirina wî de

Di çîroka hezkirina wî de

Çîroka hezkirin a wî

Destê min bi be

Sozek bi de min, kû hertişt wê baş bê

Min xurt bikişine xwe

Nêzîk î te, ez hê karim xwena bibînim

Erê, erê ez dixwazim bimînim

lê ez nema zanim hez bikim

Ez gelekî guneh bûm

Ez ji te hêvî dikim Bisekin e, bisekin e!

Çiqa ez poşman im, na, ez va tişta tev naxwazim.

Ez ê bi bim têr û

Û ezê hemû zêrê xwe bidim te

Heger tu wî ne xwazî,

ez ê bimînim li benda te ser mîna yê

Heger ez ji tere ne xem bim, Ezê bîna xwe ya talî ji dunyayê bikim qurbanê te

Di çîroka hezkirina min de

Di çîroka hezkirina min de

Di çîroka hezkirina min de

Çîroka hezkirin a min

Findek

Di kare şevê bixê rehnî

Bişirek

Di kare împarartorîkekê ava bike

Û ez heme

Û tu heyî

Û kes pê îman na ke

Lê hezkirin dîn dikê qiral (melik)

Û heger ez ji tere ne xem bim, ezê her û her bo te şerê xwe bikim

Di çîroka hezkirina te de

Di çîroka hezkirina te de

Di çîroka hezkirina te de

Çîroka hezkirin a te

Qîrînê xweşîyê

Çend hestir (qetiya), wê herin

Em di jîn di vê çîroka hezkirinê

Çîroka hezkirinê

Çîroka hezkirinê

Çîroka hezkirinê

Çîroka hezkirinê...