Locura [Greek translation]

Κάλι και ο Ντάντι

Μερικές φορές δεν το καταλαβαίνεις αλλά ο χρόνος τρέχει

Σε γνώρισα όταν πηγαίναμε σχολείο

Πέρασαν τόσα χρόνια και ακόμα σε σκέφτομαι

Φιλιά στα κρυφά, στο φως των κεριών

Όταν εσύ ήσουν δικιά μου και εγώ δικός σου

Χορεύαμε χωρίς να έχει σημασία πού βρισκόμασταν

Καταραμένε χρόνε, καταραμένη περηφάνια

Δεν ξέρω πλέον πού είναι

Γιάτρα, Γιάτρα,

Αν δεν σε ξαναδώ

Δεν ξέρω τι θα κάνω

Και μου λείπει η μέση σου, που τα θεραπεύει όλα

Μου λείπεις, αγάπη μου

Και ποτέ δεν θα βρω γιατρειά

Θα είναι μια τρέλα να μη σε ξαναδώ

Αν δεν σε ξαναδώ

Θα τρελαθώ

Και μου λείπει η μέση σου, που τα θεραπεύει όλα

Μου λείπεις, αγάπη μου

Και ποτέ δεν θα βρω γιατρειά

Θα είναι μια τρέλα να μη σε ξαναδώ

Θυμάμαι κάθε υπόσχεση που όταν είμαι μόνος, με βαραίνει

Σου υποσχέθηκα αιώνια αγάπη, αλλά αυτό πια δεν σε ενδιαφέρει

Τώρα η αγάπη δεν μετράει πια, αυτή η λέξη δεν μετράει

Τώρα κάθε φίλτρο στις φωτογραφίες σου καλύπτει τα δάκρυά σου

Φιλώντας με στο τετράγωνο αυτού του ξενοδοχείου

Θυμάμαι τα χείλη σου, γλυκά σαν μέλι

Κανείς δεν παίρνει την νύχτα μακριά που στο δέρμα σου

έκανες τατουάζ χίλιες χάρτινες υποσχέσεις

Και αν μου ζητήσεις να ξαναείμαστε μαζί, θα γυρίσω

Και αν θέλεις να έρθω πετώντας, θα πετάξω

Αλλά μη μου ζητήσεις να σε ξεχάσω, δεν θα το κάνω

Ξέρω ότι ό,τι και να γίνει, εγώ θα σε αγαπάω

Αν δεν σε ξαναδώ

Δεν ξέρω τι θα κάνω

Και μου λείπει η μέση σου, που τα θεραπεύει όλα

Μου λείπεις, αγάπη μου

Και ποτέ δεν θα βρω γιατρειά

Θα είναι μια τρέλα να μη σε ξαναδώ

Κάλι και ο Ντάντι

Νιώθω ότι μου έχουν πάρει ένα κομμάτι από την ψυχή μου, (επειδή) δεν είσαι εδώ

Η ζωή με εγκαταλείπει, ήσουν ο έρωτας της ζωής μου και φεύγεις

Τι κάνει ένας καθρέφτης χωρίς αντανάκλαση;

Τι κάνει ο Νταλμάτα χωρίς τον Νιέχο; **

Και τι κάνω εγώ αν δεν ξέρω πια ούτε πού είσαι;

Γελάω από έξω, αλλά μέσα μου κλαίω (κλαίω)

Και όσο πιο πολύ απομακρύνομαι, άλλο τόσο σε λατρεύω (σε λατρεύω)

Γιατί δεν ξέρει κανείς τι έχει μέχρι να το χάσει

Και τώρα είμαι μόνος

Αλλά ακόμη θυμάμαι αυτό που μου είπες

Αυτό που σου άρεσε όταν σε είχα (κοντά μου)

Πώς με φιλούσες

Αυτό δεν ξεχνιέται

όταν μου τραγουδούσες

Αν δεν σε ξαναδώ

Θα τρελαθώ

Και μου λείπει η μέση σου,

που τα θεραπεύει όλα

Μου λείπεις, αγάπη μου

Και ποτέ δεν θα βρω γιατρειά

Θα είναι μια τρέλα να μη σε ξαναδώ

Αν δεν σε ξαναδώ

Θα τρελαθώ

Και μου λείπει η μέση σου,

που τα θεραπεύει όλα

Μου λείπεις, αγάπη μου (αγάπη μου)

Και ποτέ δεν θα βρω γιατρειά

Θα είναι μια τρέλα να μη σε ξαναδώ

Κάλι και ο Ντάντι