Little Queenie [German translation]

Ich hatte einen Kloß im Hals

Als ich sie den Gang herunterkommen sah

Mir schlotterten die Knie

Als sie mich so süß anlächelte

Da ist sie ja wieder und steht neben der Jukebox

Oooh, sie sieht aus wie das schöne Mädchen von Seite 1

Mann, die ist viel zu süß, um auch nur eine Minute älter als siebzehn zu sein

Inzwischen dachte ich

Dass sie bestimmt in der richtigen Stimmung ist

Man muss ja nichts überstürzen

Jetzt muss ich nur die Gelegenheit

Beim Schopf ergreifen

Sie kann tanzen

Wir kommen schon noch dahin, wohin wir wollen

Komm schon, kleine Schnecke

Legen wir los

Mach, mach, mach, kleine Schnecke

Mach, mach, mach, kleine Schnecke

Mach, mach, mach, kleine Schnecke

Sag mir doch, wer die kleine Schnecke

Neben der Jukebox ist

Oooh, sie sieht aus wie ein Model

Vom Cover einer Zeitschrift

Ja, die ist viel zu süß, um auch nur eine Minute älter als siebzehn zu sein

Inzwischen dachte ich immer noch

Wenn es ein langsames Lied ist, lassen wir es aus

Wenn es ein Rock-Song ist, dann bringt’s das

Wenn’s ihr gefallen hat, wird sie es zugeben

Komm schon kleine Schnecke, lass uns damit anfangen

Mach, mach, mach, kleine Schnecke

Mach, mach, mach, kleine Schnecke

Mach, mach, mach, kleine Schnecke