Les jours comme ça [Russian translation]

Бывают такие дни,

Когда все становиться бессмысленным,

когда даже очевидное

на расстоянии в тысячи миль от меня

И чем больше я смотрю на тебя,

тем больше я теряю понимание того,

Что наши жизни тонут

В огромной пустоте

И после таких дней,

Любимый, скажи-ка,

что любовь может продолжаться

после таких вот дней,

после таких вот дней

Бывают такие дни, когда

накапливаются вопросы,

когда не хочется улыбаться

Впервые

Это же всего лишь такое время,

Просто сильная гроза?

А потом у нас снова будут силы,

Чтобы продолжать бороться

И после таких дней,

Любимый, скажи-ка,

что любовь может продолжаться

после таких вот дней

После таких дней,

Подумай, смог бы ты успокоить меня,

Может ли любовь вернуться

после таких вот дней?

Это просто один день-

словно дождь, о котором мы потом и не вспомним?

Такие дни...

Может ли любовь продолжаться?

И после таких дней,

Любимый, скажи-ка,

что любовь может продолжаться

после таких вот дней

После таких дней,

Подумай, смог бы ты успокоить меня,

Может ли любовь вернуться

после таких вот дней?

Скажи мне...