Les Champs-Élysées [Polish translation]

Spacerowałem aleją,

mając serce otwarte na nieznane.

Miałem ochotę mówić dzień dobry

byle komu

Ten byle kto, to byłaś ty,

powiedziałem ci byle co.

Wystarczyło z tobą porozmawiać,

aby cię oswoić.

Na Polach Elizejskich,

Na Polach Elizejskich,

w słońcu, w deszczu,

w południe, o północy,

wszystko czego chcecie jest

na Polach Elizejskich

Powiedziałaś mi: "Mam spotkanie

pod ziemią, z wariatami,

którzy żyją z gitarą w ręku,

od wieczora do rana"

Więc towarzyszyłem ci,

śpiewaliśmy, tańczyliśmy

i nawet nie pomyśleliśmy,

żeby się pocałować.

Na Polach Elizejskich,

Na Polach Elizejskich,

w słońcu, w deszczu,

w południe, o północy,

wszystko czego chcecie jest

na Polach Elizejskich

Wczoraj wieczorem dwoje nieznajomych

a rano w alei

dwoje zakochanych, całkiem ogłuszonych

długą nocą.

Od Gwiazdy po Zgody1

orkiestra tysiąca strun,

wszystkie ranne ptaszki

śpiewają o miłości.

Na Polach Elizejskich,

Na Polach Elizejskich,

w słońcu, w deszczu,

w południe, o północy,

wszystko czego chceci jest

na Polach Elizejskich

Na Polach Elizejskich,

Na Polach Elizejskich,

w słońcu, w deszczu,

w południe, o północy,

wszystko czego chcecie jest

na Polach Elizejskich

1. nazwy placów w Paryżu