Emmanuelle [English translation]

Melody of love sang from her heart, Emmanuelle

Who’s heart beat in a body apart

Melody of love sang from her heart, Emmanuelle

Who’s body lived with broken heart

You are still now

barely more than a child

You have not known

One single love

But at twenty years

To remain wise

Love is proving

Too long a journey

Melody of love sang from her heart, Emmanuelle

Who’s heart beat in a body apart

Melody of love sang from her heart, Emmanuelle

Who’s body lived with broken heart

Love of the heart

Of this you have dreamed

Love of the body

This you have found

You are all in all

In the eyes of men

Just as a sigh

Upon their desire

You’re so beautiful

Emmanuelle

Seeking the heart

but finding the tears

Searching always

And searching still more

Love it will come

Somewhere on your way

Melody of love sang from her heart, Emmanuelle

Who’s heart beat in a body apart

Melody of love sang from her heart, Emmanuelle

Who’s body lived with broken heart