Leningrad [Dutch translation]

Viktor was geboren in de lente van '44

En zag zijn vader nooit meer

Een kind van offer, een kind van de oorlog

Nog een zoon die nooit heeft gehad

Een vader na Leningrad

Ging naar school en leerde de staat te dienen

Volgde de regels en dronk zijn wodka goed

De enige manier om te leven was door de haat te verdrinken

Een Russisch leven was vol smart

En zo ook was het leven in Leningrad

Ik ben geboren in '49

Een kind van de koude oorlog in de McCarthy tijd

Stop ze bij de 38ste parallel

Schiet die gele rode recht naar de hel

Koude oorlog kinderen kreeg je niet klein,

Onder hun tafels tijdens een lucht oefening

Hebben ze niet gehoord dat we hebben gewonnen

Waarvoor blijven ze vechten?

Viktor was naar een of ander Rode Leger stad gestuurd

Zat zijn tijd uit, werd een circus clown,

Het grootste geluk dat hij ooit heeft gevonden

Was om Russische kinderen bij te maken,

En kinderen die in woonden in Leningrad

Maar kinderen woonden in Levistad

En verstopte in de bunkers ondergronds

Tot de Sovjets hun schepen keerden

En de Cubaanse raketten afweerden

En in die felle oktober zon

Wisten we dat onze kinderdagen om waren

En ik zag mijn vrienden vertrekken naar het front

Waarvoor blijven ze vechten?

En zo kwamen mijn kind en ik naar deze plek

Om hem te ontmoeten, oog in oog

Hij maakte mijn dochter aan het lachen, en toen omhelsde we

We wisten niet welke vrienden we hebben gehad

Totdat we kwamen naar Leningrad