Le Vieux Monsieur De La Rue Royale [Portuguese translation]

Por vezes, aborreço-me

E desço para respirar o Sol

A cidade faz barulho

Mas não tem tempo

Para ouvir os corações dos transeuntes

Então, eu vou

Aonde eu sei

Que existe para mim

Um homem, um amigo

Com quem posso falar

E, sobretudo, que amo ouvir

Ele sabe tantas histórias

O velho senhor da rua Royale

E os seus olhos de Atlântico

O velho senhor da rua Royale

E a sua voz de música azul

Que hesita um pouco

Ele ensina-me o nome das rosas

O segredo de todas as coisas

O senhor, o senhor, que eu amo

O velho senhor da rua Royale

Só pensa nos outros

O velho senhor da rua Royale

Tem o ar de um apóstolo feliz

E debaixo do seu cabelo

Toda a bondade do mundo

Pousa sobre o seu ombro

O senhor, o senhor

Ele diz: "Deseja aos outros

As mesmas alegrias

Que desejas para ti mesma"

Fala-me sobre o tempo

Que apenas existe um segredo:

Amar para ser melhor amado

Ele diz palavras que eu amo

O velho senhor da rua Royale

E o seu cabelo de neve

O velho senhor da rua Royale

E, muitas vezes, quando sonho com ele

Vejo-o a andar

Entre o Sol e as nuvens

Como um jovem viajante

No céu

E eu digo ao velho senhor da rua Royale:

"A minha música abraça-o

E oxalá que tenha

Toda uma vida a mais que eu

Que eu estarei a seu lado

Para te dizer que te amo

Para lhe dizer que o amo

Simplesmente

E realmente

Para sempre