Le long de la route [Croatian translation]

Nismo se zamarali

Time da malo ostanemo skupa

Dok vrijeme ne zatraži

Naše želje, naša htijenja.

Slike, svađe

Iz zlokobne prošlosti

Iskovale su nam oklope

Kojima su se naša srca zapečatila.

Ostavljeni sami u svojim kutovima

Naši animirani demoni

Izgubili su se u našim nacrtima

Bezbojni i tamno sivi.

Mogli smo izabrati oprost,

Pokušati drugu priču u budućnosti,

Umjesto želje za zaboravom.

(Pripjev)

Pružimo si ruke

Duž ceste

Izaberimo si sudbinu

Bez trunke sumnje

Imam vjeru i to nije ništa doli

Pitanje slušanja

I otvaranja širom naših malih ruku

Bez obzira na cijenu.

Nismo se zamarali

Razgovorom o nama

Naš ponos pred svime

Nije nam dopuštao prignuti koljena

Prozirne oči

Lažu nam kroz zube

U nemoći da zaniječu

Sve što tijelo otkriva.

(Pripjev)

Pružimo si ruke duž ceste

Pustimo život da se živi, da teče bez zadržavanja

Ali, riječi su samo riječi

Nisu najvažnije

Dajemo im vlastita značenja

Ovisna o ljudima

To je glupo koliko glupo može biti

Skrivati se od samih sebe

To je glupo koliko glupo može biti

Jer drugi nisu drugo nego odraz

Onoga što sami na sebi krijemo

Ako naši ukorijenjeni nacrti

Ne paraliziraju nas

Bit će to početak naših snova

Što se pokušavaju roditi