Le coq et la pendule [Spanish translation]

En una granja del Poitou*

Un gallo amaba un péndulo*

Todos los gustos están en la naturaleza

De hecho ese gallo tenía buen gusto

Ya que el péndulo era muy bello

Y su tic tac tan dulce tan dulce

Que el tiempo pensaba sobre todo

Pasar su tiempo junto a el

En una granja del Poitou

Un gallo amaba un péndulo

Del alba hasta el crepúsculo

Y mismo la noche como un búho

El amor volviendolo gallambulo*

El cuello lleno de quiquiriquís

El gallo soñaba a su péndulo

Del Poitou

En una granja del Poitou

Un gallo amaba un péndulo

Eso hacía conciliábulos

Entre las gallinas en ira

¿ Qué será este gallo, este cóctel,

Este extraño pajaro, ese viejo cuco

Que nos desprecia y que no nos

Da nunca golpecito de ala?

En una granja de Poitou

Un gallo amaba un péndulo

¡Hay, señoras,habláis de un galán!

¡ahí está! cantando de rodillas:

"Hay mi péndulo te adoro

Hay! Déjame cortejarte,

Eres mi gallina con horas de oro1

Mi amor "

En una granja de Poitou

Un gallo amaba un péndulo

Ya es hora de llegar a cabo

De esta fábula ridícula,

De esta cresta a testículos

Que canta la aurora a medianoche

"¿ avanza o bien retraso ?"

Se decía nuestra relojería

Que trotaba sobre su esfera

Con la punta de sus tacones de aguja

Escuchando su don Juan

Machacandole su seguidilla

Para imaginar su óbito

No es necesario ser adivino

El péndulo toca la hora de la comida

Gallo al vino

En una granja del Poitou

Un gallo amaba un péndulo

1. en frances suena con huevos de oros