Claude Nougaro lyrics
Claude Nougaro - Bidonville
Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.
Les filles qui ont la peau douce
La vendent pour m...
Bidonville [English translation]
Look at my city.
Her name is Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Living there is tough.
The girls who have soft skin
Sell it so they can eat.
Grass grows...
Bidonville [Portuguese translation]
Olha minha cidade,
Ela se chama fave,
Fave, fave, favela.
Viver dentro, fica legal.
As meninas tem a pele macia
A vendem para comer.
Nos quartos, a gr...
Ô Toulouse
Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin
Parfois au fond de moi se ranime
L'eau verte du canal du Midi
Et la brique rouge des Minimes
Ô mon pays, ô Tou...
Ô Toulouse [Catalan translation]
Com lluny està el meu país, com lluny està
A vegades al fon de mi es revifa
L’aigua verda del Canal del Migdia (2)
I el totxo vermell dels Minimes (3)...
Ô Toulouse [English translation]
How far is my country, how far
Sometimes deep in me revives
The green water of the canal du Midi1
And the red bricks of the Minimes2
Oh my country, oh...
Ô Toulouse [German translation]
Ach, wie weit weg ist meine Heimat, wie weit
Manchmal werden in mir wieder lebendig
Das grüne Wasser des Canal du Midi
Und die roten Ziegel der Minime...
Ô Toulouse [Japanese translation]
何と遠いのか 私の故郷は なんと
時々私の深い部分で思い出す
南部の運河の緑の水を
ミニームの赤いレンガを
私の故郷よ トゥールーズよ
私は学校への道を帰る
学校カバンはパンチでいっぱい
ここをお前が殴れば勝つだろう
ここでは母さんたちもカスターニュが好きだ
私の故郷よ トゥールーズよ
アクセントに...
Ô Toulouse [Spanish translation]
Como lejo es mi país, como lejo
A veces al fondo de mi se aviva
La agua verde del canal du Midi
Y la teja roja de los Minimes
¡Oh mi país, oh Toulouse...
La Javanaise lyrics
J’avoue, j’en ai bavé, pas vous,
Mon amour.
Avant d’avoir eu vent de vous,
Mon amour.
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le t...
A bout de Souffle lyrics
Quand j'ai rouvert les yeux
Tout était sombre dans la chambre
J'entendais quelque part comme une sonnerie
J'ai voulu bouger...
Aïe la douleur dans l'é...
A tes seins lyrics
Il vaut mieux s'adresser au Bon Dieu qu'à ses saints
Je ne dis pas non, mais là n'est pas mon dessein
Je n'en veux qu'à tes seins,
Je ne veux parler q...
A tes seins [Russian translation]
Пусть прощенье отбога придёт, не святых..
Спору нет, ка́к сместились акценты мои:
Грудь хочу, мягких персей холмы!
Только с ними хочу говорить!
Вот, п...
Armstrong lyrics
Armstrong, je ne suis pas noir,
Je suis blanc de peau
Quand on veut chan
ter l'espoir
Quel manque de pot !
Oui j'ai beau voir le ciel, l'oiseau
Rien, ...
Armstrong [English translation]
Armstrong, I am no black
I am white-skinned
When one wants to sing about hope,
what a rotten luck !
Granted, I see the sky, the bird,
still nothing sh...
Armstrong [Polish translation]
Armstrong, nie jestem czarny,
Mam białą skórę
Chcę zaśpiewać o nadziei
Co za pech!
Tak, obojętnie mi czy widzę niebo, ptaka
Nic, nic, nic tam wysoko
A...
Armstrong [Turkish translation]
Armstrong, ben zenci değilim,
Tenim beyazdır benim
Umut şarkısı söylemek
İstediğimizde
Şansımıza küselim!
Evet, havayı güzel görüyorum, kuşları da
Hiç...
Assez ! lyrics
Il serait temps que l'homme s'aime
Depuis qu'il sème son malheur
Il serait temps que l'homme s'aime
Il serait temps, il serait l'heure
Il serait temps...
Autour de minuit lyrics
Aux rendez-vous d'amour
Tout mon temps t'appartient et pour toujours
Aux rendez-vous d'amis
A n'importe quelle heure je suis admis
Aux rendez-vous d'a...
Blanche-Neige lyrics
Blanche-Neige je t'appelais, Blanche-Neige
Mais ton prince ne valait pas cher
Blanche-Neige je t'appelais, Blanche-Neige
Mais le conte de fées n'était...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
