Le banc des délaissés [Hindi translation]

शुक्रवार, शाम 4 बजे, गिरिजाघर के सामने

धराहर में अभी भी घंटी बज रही है

प्राचीरों के नीचे मिलन स्थल पर

प्रत्येक क्षण एक अनंत काल है

मैं तुम्हारी आवाज़ सुन रही हूँ और तुम मुझे बुला रहे हो

मैं तुम्हें भीड़ में तलाशती हूं पर तुम मुझे मिल नहीं रहे

मैं लावारिसों की बेंच पर इंतज़ार कर रही हूँ

मैं इंतजार कर रही हूं, हजारों लोगों के बीच अकेली

हर पल, मुझे तुमसे मिलने की उम्मीद है

लावारिसों की बेंच की बगल में

शुक्रवार, शाम 5 बजे, लोग जल्दी में हैं

केवल कबूतर और पर्यटक रह रहे हैं

प्रेमी पुल के नीचे घाट पर हैं

उन्होंने एक दुसरे को आपस में जकड़ा हुआ है और अलविदा आलिंगन कर रहें हैं

मैं तुम्हारी आवाज़ सुन रही हूँ और तुम मुझे बुला रहे हो

मैं तुम्हें भीड़ में तलाशती हूं पर तुम मुझे मिल नहीं रहे

मैं लावारिसों की बेंच पर इंतज़ार कर रही हूँ

मैं इंतजार कर रही हूं, हजारों लोगों के बीच अकेली

हर पल, मुझे तुमसे मिलने की उम्मीद है

लावारिसों की बेंच की बगल में

शुक्रवार, शाम 7 बजे, चौक खाली हो गया है

इस शहर की वादियों में सूरज नहीं है

पेड़ों की छाया मेरे पैरों पर मिल रही हैं

लावारिसों की बेंच पर उठते ज्वार की तरह

मैं तुम्हारी आवाज़ सुन रही हूँ और तुम मुझे बुला रहे हो

मैं तुम्हें भीड़ में तलाशती हूं पर तुम मुझे मिल नहीं रहे

मैं लावारिसों की बेंच पर इंतज़ार कर रही हूँ

मैं इंतजार कर रही हूं, हजारों लोगों के बीच अकेली

हर पल, मुझे तुमसे मिलने की उम्मीद है

लावारिसों की बेंच की बगल में

लावारिसों की

लावारिसों की