Lass die Musik an [French translation]

Tu es là, comme reléguée au bar,

Ecoute cette chanson et [tout] deviendra clair pour toi :

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Je ne sais pas danser, mais j'en ai envie,

[et] tu ressens la même chose

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Nous n'avons pas l'éternité, l'instant présent est déjà passé,

Laisse aller, laisse aller, laisse aller!

Viens donc et offre-moi cette danse,

Mets ta main dans la mienne,

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

C'est un rythme qui nous entraîne,

Je sens ton coeur, il bat en mesure.

Laisse aller ce battement! Laisse aller la musique!

Comme on bouge, comme on tourne,

Sera l'euphorie qui nous envahit

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Nous n'avons pas l'éternité, l'instant présent est déjà passé,

Laisse aller, laisse aller, laisse aller!

Viens donc et offre-moi cette danse,

Mets ta main dans la mienne,

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Prends trois minutes de ton temps et offre nous ton éternité.

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Laisse aller la musique ! ho ho ho ho ...

Laisse aller la musique ! ho ho ho ho ...

Nous n'avons pas l'éternité, l'instant présent est déjà passé,

Laisse aller, laisse aller, laisse aller!

Une chanson qui nous libère, joue la encore, je suis-là

Laisse aller, laisse aller, laisse aller!

Viens donc et offre-moi cette danse,

Mets ta main dans la mienne,

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Prends trois minutes de ton temps et offre nous ton éternité

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!

Laisse aller la musique! Laisse aller la musique!