لقيت معاك [Laqeet Maak] [Transliteration]

‘id-dunye w-ma fiha… bi-n-nes ‘illi fiha

metiswesh deqiqa... fa Hodnek ‘a”ayshehe

Haget Hasse biha… Haget nifsi fiha

maqultish “aliha… wi-leqyek Hasis-ha

(х2)

‘aSlek meta”arafshi… lemme tikun genbi

‘ene ‘ih bequl-hulak… bini u bin nefsi

wi ‘ih bii’aHSalli… Hatte we-ne beSalli

min qelbi bede”ayilak… ‘aktar me bede”a l-nefsi

(х2)

wilqeyyit ma”aak… kulli-lli baHlem biih

wi-lli bafakker fii… wi-lli zemen yeme min zemen

ken qelbi mistenni

(х2)

……

fi qelbi le-misnii… w(-e) ruHak Hasisni

ye ‘egmel me sheefit… wa-hetshuf “ayneyye

mefish Hadde zeyyak… biyifhamni zeyyak

mefish Hadde ghirak… Haneyne “aleyye

(х2)

‘oSlek mete”arefshi… lemme tikun genbi

‘ene ‘ih bequl-hulak… bini u bin nefsi

wi ‘ih bii’aHSalli… Hatte we-ne beSalli

‘i qelbi bede”ayilak… ‘aktar me bede”a l-nefsi

wil-qeyyit ma”aak… kulli-lli baHlem biih

wi-lli bafakker fii… wi-lli zemen yeme min zemen

ken qelbi mistenni

(х2)

_______________________________________

2ed-dunya w-ma feehaa… be-n-naas 2elly feehaa

mateswash daqeeqa... fa 7oDnak 2a3aysha-haa

7aajaat 7aassa beehaa… 7aajaat nafsy feehaa

maqoultesh 3aleehaa… welaqyaak 7aases-haa

(х2)

2aSlak mata3arafshe… lamma tekoun janby

2ana 2eeh baqoul-houlak… beeny wu been nafsy

we 2eeh beye2a7Sally… 7atta wa-na baSally

men qalby bada3ayelak… 2aktar ma bada3a l-nafsy

(х2)

wel-qayyet ma3aak… kulle-lly ba7lam beeh

we elly bafakkar feeh… we-lly zamaan yaamaa men zamaan

kaan qalby mestanny

(х2)

……

fy qalby la-meesny… w(-a) rou7ak 7aasesny

ya 2ajmal ma shaafet… wa-haatshouf 3aynayya

mafeesh 7adda zayyak… beyefhamny zayyak

mafeesh 7adda gheerak… 7anayna 3alayya

(х2)

__________

By AN60SH