Lament For Thorin [Italian translation]

Thorin! Re Sotto la Montagna

Ahimè, questo regno mai più potrà governare

Avanti senza di lui noi fratelli dovremo andare

E che non sia stata vana la sua morte badare

Nel sonno eterno riposerà

Con l'Archengemma sul petto adagiata

Che per sempre emetterà la sua luce

Per esiliare l'oscurità della notte infinita

E sulla sua tomba giace Orcrist

Lama elfica forgiata nei Tempi Antichi

Per mettere in guardia i nemici e i nomadi orchi

E tenere lontano ogni male da Erebor

Come dovremo ricordare il nostro amico caduto

Che sconfisse alla fine la Malattia del Drago?

Un guerriero, un capo, un re fiero e imperfetto?

Un degno discendente del potente Durin!