Lagano umirem u tvome sjećanju [German translation]

Irgendwo in mir sind tiefe Wunden,

zwischen den Fingern zerinnen die Jahre,

du warst meine einzige Liebe,

unter dem schlammigen Himmel ein roter Apfel.

Langsam sterbe ich in deiner Erinnerung

ich schmelze, verschwinde, wie der Schnee im Frühling.

Hoch oben, hinter den Fenstern,

blau gefärbt durch den Regen meiner Erinnerungen,

fallen in den Abgrund des Lichtes die Sterne vom Himmel,

so wird es auch mir ohne dich ergehen, meine Liebste.