Lady Madonna [Croatian translation]

Gospo Madonna, djeca oko tvojih ngu,

Pitam se kako uspijevaš spojiti kraj s krajem.

Tko nađe novac kad ti platiš stanarinu?

Jesi li mislila da je novac pao s neba?

Petak navečer stiže bez kovčega

Nedjelja ujutro šulja se poput redovnice

Dijete ponedjeljka naučilo je vezati vezati

Vidi kako trče...

Gospo Madonna1, dijete na tvojim grudima

Pita se kako uspijevaš nahraniti ostale.

[Odjek podržan saksofonom]

Vidi kako trče...

Gospa Madonna, leži na krevetu

Slušaj glazbu koja ti svira u glavi

Utorak popodne nikako da završi

Novine od srijede ujutro nisu došle

U četvrtak navečer treba pokrpati tvoje čarape

Vidi kako bježe...

Gospo Madonna, djeca oko tvojih ngu,

Pitam se kako uspijevaš spojiti kraj s krajem.

1. Gospo Gospo, Damo Gospo, Gospo Moja Gospo... Lady je u engleskom titula, ali očito Lady iz pjesme nije plemkinja, već gospođa, a madonna je gospe moja - iz talijanskog