La raíz de mi tierra [Turkish translation]

Nereden geldiğimi arıyorum

Kayboldum çünkü

Nereden geldiğimii arıyorum

İşte burada benim köküm.

Sen burada değilsen, benden ne olacak,

Bir rüya gibi geliyorum ... her zaman inandığım gibi

Seni burada bulamazsam, yakınımda

beni sarabileceğin şekilde ve benim devam edebileceğim şekilde

Ben orada olmak istiyorum

Ada uykuda iken,

Dalgaları görmek istiyorum

Deniz uyandığı

Ve havayı taşır iken

kanımda.

Kendime zaman vermek için

o ritimde ve o derinlikte olarak

Bir susayan ses

duygularla dolu.

Bu akşam getiriyorum

Vatanımın kökünü,

Sana ayetler getiriyorum

Hayal eden üç kişi,

Sana lezzet ve ülkemin tadını vereceğim

Sana zaman veriyorum ritim ve derinlikte

Bir susayan ses duygularla dolu

Bu akşam getiriyorum

Vatanımın kökünü,

Sana ayetler getiriyorum

Hayal eden üç kişi,

Sana lezzet ve ülkemin tadını vereceğim

Kökümü getiriyorum

Nereden geldiğimii arıyorum

Kayboldum çünkü

Nereden geldiğimii arıyorum

İşte burada benim köküm.

Neden kayboldun, evlat

Evin burada işte

İşte insanların ve hayatın

senin göbek kordonunun kökü.

İşte insanların ve hayatın

senin göbek kordonunun kökü.

Meraklı, uzaklara gittim

Doğruyu aramaya, meraklı

Baştan yolumu kaybettim

Bugün tekrar ayağa kalktım

İlk Yolumu kaybettim

Bugün tekrar ayağa kalktı.

Şimdi beni doğurana şarkı söyleyebiliyorum

Kendimi görünmez hissetmiyorum

Şimdi kim isem o yum

Nereden geldiğimi arıyorum

Kayboldum çünkü

Nereden geldiğimi arıyorum

İşte burada benim köküm.

Senin bir parçanım

Kanımda taşıdığım

Bir keresinde gittiğimde

o, sizi özlemek için

Hep sana geri geliyorum

Inkar edemiyorum

Sen, benim gizli parçam

Ben, ileri giden bir parça

Zaman geldiğinde

Ben, senin karnına geri dönmek istiyorum

Yeni bir tohum çıkacak

Acil hayal dolu ...

Yeni bir tohum çıkacak

Acil hayal dolu ...

Nereden geldiğimi arıyorum

Kayboldum çünkü

Nereden geldiğimii arıyorum

İşte burada benim köküm.

Bu akşam getiriyorum

Vatanımın kökünü,

Sana ayetler getiriyorum

Hayal eden üç kişi,

Sana lezzet ve ülkemin tadını vereceğim

Kökümü getiriyorum