LA PAURA DEL BUIO [Russian translation]

[куплет 1]

Я слышу как разговаривают тысячи голосов, но не слышу, что они говорят.

Я смотрю на свое отражение и представляю, что я в цирке

На карусели счастья, и я не хочу сходить с нее,

Даже если она меня больше не радует.

Иногда я чувствую себя волшебным¹, а иногда - нелепым,

После я вмиг схожу с ума, но не рассказывайте всем, что я

Не в себе

Не в себе

[припев]

Потому схвати меня, кусай меня, обнажи меня²

Я все еще не буду бояться темноты³

И когда я окажусь на земле сломанным⁴

Я все еще не буду бояться темноты

Потому плюй в меня, разорви на мне одежду²

Я все еще не буду бояться темноты

Потому купи меня, продай меня, делай со мной что угодно

Это только тебя пугает темнота

Нас - нет, нас - нет, меня - нет, я -

[куплет 2]

- готовился к вальсу с дьяволом

С самого детства.

Можешь называть меня безумцем, ублюдком, больным -

Я выпью за это вина,

Да, я выпью за тебя,

Да, я выпью за тебя

Потому что даже если ты меня ненавидел -

Будешь петь мое имя.

[припев]

Потому схвати меня, кусай меня, обнажи меня

Я все еще не буду бояться темноты

И когда я окажусь на земле сломанным

Я все еще не буду бояться темноты

Потому плюй в меня, разорви на мне одежду

Я все еще не буду бояться темноты

Потому купи меня, продай меня, делай со мной что угодно

Это только тебя пугает темнота

Нас - нет

[связка]

Ты вернешься ко мне с усталым видом,

С порезами на руках,

Ты осталась одна на борту,

Узнаю отметины на лице.

Ты вернешься ко мне со сложенными руками⁵

Вернешься ко мне

[конец]

Ты вернешься ко мне со сложенными руками

Вернешься ко мне

Ты вернешься ко мне со сложенными руками

Вернешься ко мне