La cigarra [Turkish translation]

bana şarkı söyleme Ağustos böceği

bitsin bu ötüşün

çünkü senin şarkın ruhuma

saplanmış bir hançer gibi

biliyorum ki sen şarkı söylediğinde

ölümünü bildiriyorsun

denizci, denizci

söyle gerçek mi bildiğin

neden ayırt edemiyorum

denizlerin dibinde

benim dertlerimin renginden

daha kara bir renk var mı

Haylai, hailarala, haylarala

daha kara bir renk var mı

benim dertlerimin renginden

küçük bir güvercin uçarken

yaralı bir yürek taşıyordu

nerdeyse ağlayacaktı

çok üzgünce söyledi ki bana

karşılıklı bir aşkı aramak

çok yordu beni

bir ağacın gölgesi altında

ve gitarımın ahengiyle

bu şarkıyı söylüyorum sevinçle

çünkü yaşam bitiyor

ve şarkı söylerken ölmek istiyorum

Ağustos böceğinin öldüğü gibi

Haylai, hailarala, haylarala

ve şarkı söylerken ölmek istiyorum

Ağustos böceğinin öldüğü gibi