La Bicicleta [Greek translation]

[Carlos Vives]

Δεν θα κάνω τίποτα

Σκάβοντας τις πληγές του παρελθόντος

Δεν θα χάσω

Δεν θέλω να είμαι ο τύπος της άλλης πλευράς

[Shakira]

Με τον τρόπο σου, είναι απλό

Σε ένα ποδήλατο που σε πάει παντού

[Carlos Vives]

Ένα απεγνωσμένο *vallenato

[Carlos Vives & Shakira]

Ένα γράμμα το οποίο κρατάω όπου σου γράφω

Πως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύ

Πως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μου

Χτυπά για σένα, χτυπά για σένα

Αυτό το οποίο κρατάω όπου σου γράφω

Πως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύ

Πως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μου

Χτυπά για σένα, χτυπά για σένα

[Shakira]

Μπορώ να είμαι ευτυχισμένη

Περπατώντας χαλαρά μέσα στον κόσμο

Σε αγαπώ έτσι όπως είσαι

Και μου αρέσεις επειδή είσαι διαφορετικός

[Carlos Vives]

Με τον τρόπο μου, με ανακατεμένα τα μαλλιά μου

Σε ένα ποδήλατο που με πάει παντού

Ένα απεγνωσμένο vallenato

[Carlos Vives & Shakira]

Ένα γράμμα το οποίο κρατάω όπου σου γράφω

Πως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύ

Πως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μου

Χτυπά για σένα, χτυπά για σένα

Αυτό το οποίο κρατάω όπου σου γράφω

Πως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύ

Πως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μου

Χτυπά για σένα, χτυπά για σένα

[Carlos Vives]

Είναι η αγαπημένη, αυτή που τραγουδάει εδώ

Κουνάει τους γοφούς της σαν πλοίο στα κύματα

Έχει ξυπόλυτα πόδια σαν το παιδί που λατρεύεται

Και τα μαλλιά της είναι μακριά σαν τον ήλιο που λαχταρώ

Της αρέσει να της λένε ότι είναι το κορίτσι, η lola

Της αρέσει να την κοιτάνε όταν χορεύει μόνη της

Της αρέσει περισσότερο το σπίτι, δεν αφήνει να περάσει ο χρόνος, της αρέσει η Μπαρανκίγια και η Βαρκελώνη

[Shakira]

Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σου

Άκου με, Carlos, πάρε με στο ποδήλατό σου

Θέλω να διασχίσουμε μαζί αυτήν την περιοχή

Από την *Santa Marta μέχρι την *La Arenosa

Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σου

Για να παίξουμε ποδόσφαιρο με μια χειροποίητη μπάλα

Αν δεις κάποια μέρα τον Pique στο *Tayrona

Μετά δε θα θέλει να φύγει για Βαρκελώνη

[Carlos Vives]

Με τον τρόπο μου, είναι απλό

[Carlos Vives & Shakira]

Σε ένα ποδήλατο που με πάει παντού

Ένα απεγνωσμένο vallenato

Ένα γράμμα το οποίο κρατάω όπου σου γράφω

Πως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύ

Πως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μου

Χτυπά για σένα, χτυπά για σένα

Αυτό το οποίο κρατάω όπου σου γράφω

Πως σε ονειρεύομαι και σε αγαπάω πολύ

Πως είναι λίγος καιρός που η καρδιά μου

Χτυπά για σένα, χτυπά για σένα

[Shakira]

Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σου

Άκου με, Carlos, πάρε με στο ποδήλατό σου

Αν δεις κάποια μέρα τον Pique στο Tayrona

Μετά δεν θα θέλει να φύγει για Βαρκελώνη

Πάρε, πάρε με στο ποδήλατό σου

Άκου με, Carlos, πάρε με στο ποδήλατό σου

Αν δεις κάποια μέρα τον Pique στο Tayrona

Μετά δεν θα θέλει να φύγει για Βαρκελώνη