La Bicicleta [Filipino/Tagalog translation]

[Carlos Vives]

Wala akong gagawin

Buksan ang sugat ng nakaraan

Di magpapatalo

Ayokong maging "Yung lalaki sa kabila" lang

[Shakira]

Daan mo'y di komplikado

Sa bisikletang dala ka kahit saan

[Carlos Vives]

Desperadong Vallenato

[Carlos Vives & Shakira]

Isang liham na tinago ko, para sa'yo

Pinapanaginipan kita at minamahal kita

Matagal ng puso ko'y

Tumitibok para sa'yo, tumitibok para sa'yo

Munting liham na tago, sinulat para sa'yo

Pinapanaginipan kita at minamahal kita

Matagal ng puso ko'y

Tumitibok para sa'yo, tumitibok para sa'yo

[Shakira]

Puwede akong maligaya

Naglalakad na maluwag sa mga tao

Iniibig kita

Gusto kita dahil ika'y naiiba

[Carlos Vives]

Daan ko, buhok ko'y magulo

Sa bisikletang dala ka kahit saan

Desperadong Vallenato

[Carlos Vives & Shakira]

Isang liham na tinago ko, para sa'yo

Pinapanaginipan kita at minamahal kita

Matagal ng puso ko'y

Tumitibok para sa'yo, tumitibok para sa'yo

Munting liham na tago, sinulat para sa'yo

Pinapanaginipan kita at minamahal kita

Matagal ng puso ko'y

Tumitibok para sa'yo, tumitibok para sa'yo

[Carlos Vives]

Siya'y paborito, kumakanta dito

Ginagalaw ang balakang na parang barko sa dagat

Hubad ang paa parang bata na sinasamba

At buhok nya'y mahaba, parang araw na hinahanap

Gusto nya'ng nasasabihan na siya ang babae, lola

Gusto nya'ng pinagmamasdan habang sumasayaw mag-isa

Gusto nya'ng bahay, huwag palipasin ang oras

Gusto nya'ng Barranquilla, Gusto nya'ng Barcelona

[Shakira]

Dalhin mo, dalhin mo ko sa'yong bisikleta

Dinggin mo, Carlos dalhin mo ko sa'yong bisikleta

Gusto kong lakbayin natin ang lugar

Mula Santa Marta hanggang La Arenosa

Dalhin mo, dalhin mo ko sa'yong bisikleta

Para magalaro sa trapong bola na naka tsinelas

Kung ipakita mo kay Pique ang parke ng Tayrona

Di na sya aalis ng pa-Barcelona

[Carlos Vives]

Daan ko'y di komplikado

[Carlos Vives & Shakira]

Isang liham na tinago ko, para sa'yo

Pinapanaginipan kita at minamahal kita

Matagal ng puso ko'y

Tumitibok para sa'yo, tumitibok para sa'yo

Munting liham na tago, sinulat para sa'yo

Pinapanaginipan kita at minamahal kita

Matagal ng puso ko'y

Tumitibok para sa'yo, tumitibok para sa'yo

[Shakira]

Dalhin mo, dalhin mo ko sa'yong bisikleta

Dinggin mo, Carlos dalhin mo ko sa'yong bisikleta

Gusto kong lakbayin natin ang lugar

Mula Santa Marta hanggang La Arenosa

Dalhin mo, dalhin mo ko sa'yong bisikleta

Para magalaro sa trapong bola na naka tsinelas

Kung ipakita mo kay Pique ang parke ng Tayrona

Di na sya aalis ng pa-Barcelona