L'ultima volta [Japanese translation]

すべてはこんなふうに始まった

映画の灰色の煙

ステージ　そしてぼくら

まだそのまま

最初のシーンのまま

人々は行ってしまった

オーケストラが

最後の曲を演奏した時

夢は消えたと知っていた

船が出た時に

ぼくの心も行きたかった

君は何度ぼくに微笑んでくれただろう

僕が黙っていた間に

ぼくの君への愛を

ぼくは気づいていなかった

誰かが行ってしまう時

ぼくらの間の光が消える

こんなふうに照らしていた

世界中を

僕らの人生は道だ

今はもうない海へと続く

戻ってくる波のように

何度君を裏切っただろう

黙ったままで

君への愛は終わっていない

君と生きる

君への愛に

気づかなかった

映画の始まりでさえ

いつもこんなふうだ

あの夜の2人のように

最後のシーンで二人きりで

あんなふうに君と僕が