Keeping Love Again [English translation]

君だけを　もっと

後には退けないほど

もっと　あきれるほど

意味などないさ

生きてゆくことのように

ただ愛し続けてく

問いただしても　聴こえない

人の流れと　雨に濡れ

届きそうでも　届かない

ジカンはreverse, oh

触れさせてよ　そのheart

過去か未来で　どうか

君だけを　もっと

後には退けないほど

もっと　あきれるほど

意味などないさ

生きてゆくことのように

ココロのままに oh, I love you

今　keeping love again　もう一度

Again, and keeping love again　ひたすらに

意味などないさ

生きてゆくことのように

ただ愛し続けてく

泣きたいくらい　逢いたくて

夢の狭間に　泣き濡れて

伝えたくても　伝わらない

ココロはreverse oh

聴かせてよ　そのheart

まじわれる場所まで

君だけを　もっと

後には退けないほど

もっと　あきれるほど

意味などないさ

生きてゆくことのように

ココロのままに oh, I love you

今　keeping love again　もう一度

Again, and keeping love again　ひたすらに

意味などないさ

生きてゆくことのように

ただ愛し続けてく

願うなら　この鼓動が

生命 刻む音　奏でるたび

ひとつ　ふたつ　希望になって

ひとりが　ふたりになって

愛は永遠に

君だけを　もっと

後には退けないほど

もっと　あきれるほど

意味などないさ

生きてゆくことのように

ココロのままに oh, I love you

今　keeping love again　もう一度

Again, and keeping love again　ひたすらに

意味などないさ

生きてゆくことのように

ただ愛し続けてく

君だけを