Kao da je bilo nekad [Portuguese translation]

É como se fosse como antes

e como se fosse aqui

sob um grande sol brilhante

sob uma grande abóboda brilhante

Comíamos carne

Roíamos os ossos de bons animais

tínhamos forças

tínhamos forças para um dia mais

Nós trocamos o dia pela noite

Nós trocamos a noite pelo dia

Os navios passam

trombeteiam por honra

buzinam por alarme

as crianças aprendem a chorar

as crianças aprendem a reconhecer sua própria voz

Numa manjedoura aquecida

à sombra dos pinheiros

sob os muros de ciprestes

nós trocamos nossa noite

por algum dia alheio

por algum dia alheio

Nós trocamos o dia pela noite

Nós trocamos a noite pelo dia